STENOS in English translation

• stenosis

Examples of using Stenos in Swedish and their translations into English

ekokardiografi kan avslöja en dilaterad aorta grund stenos, resulterar i onormalt blodflöde.
echocardiography may reveal a dilated aorta due to stenosis, resulting in abnormal blood flow.

i vissa fall associerade med permanent synnedsättning eller synförlust, stenos i stora arteriella kärl i hjärnan,
permanent visual impairment or vision loss, stenosis of large arterial vessels of the brain,

Stenosen är bra.
The stenosis is fine.

Den kan även användas för samtidig behandling av stenoser.
Furthermore, it can be used concurrently in the treatment of stenoses.

Om man antar en förekomst av kliniskt betydelsefulla stenoser på 55 procent medför DTKA-strategin något högre totalkostnad än direkt IKA-undersökning.
Assuming 55 percent prevalence of clinically significant stenosis, the CTCA strategy yields a somewhat higher total cost than direct ICA examination.

riskerar därmed att minska perfusionstrycket över kritiska stenoser vilket kan inducera en ond cirkel av ischemi.
thus risks reducing the perfusion pressure over critical stenosis which can induce a vicious circle of ischemia.

Effektmåttet var förbättringen när det gäller att upptäcka stenoser(förträngningar i ett blodkärl)
The measure of effectiveness was based on the improvement in the detection of stenoses(narrowings of blood vessel)

Om man antar en förekomst av kliniskt betydelsefulla stenoser på 55 procent beräknas DTKA-strategin vara något dyrare än om enbart IKA används.
Assuming a 55 percent prevalence of clinically significant stenoses, the CTCA strategy is estimated to be somewhat more expensive than using ICA alone.

Utvärderingar av patientgrupper med lägre förekomst av kliniskt betydelsefulla stenoser kommer också att medföra färre dubbelundersökningar och därmed lägre stråldos.
Assessing patient groups that have a lower prevalence of clinically significant stenoses will require fewer dual examinations, thereby lowering the radiation dose.

lägre tryck kan vid kritiska stenoser, kända och okända, ge blodtrycksberoende flöde, och riskera ischemi.
risk ischemia, at critical stenoses, known and unknown.

Patientnytta Sammantaget bedöms metoden ha god diagnostisk förmåga att utesluta kliniskt betydelsefulla stenoser hos patienter med intermediär sannolikhet för stabil kranskärlssjukdom(Evidensstyrka 1)*.
Overall, the method is found to have good diagnostic capability to rule out clinically significant stenoses in patients with intermediate probability of stable coronary artery disease(Evidence grade 1)**.

vars arteriovenösa fistel företer komplikationer(t. ex. stenoser, aneurysm), se avsnitt 4. 4.
whose arteriovenous fistulae exhibit complications(e. g. stenoses, aneurisms), see section 4.4.

Det innebär att mellan 6, 3 och 41, 5 procent fler stenoser upptäcktes när VASOVIST användes än när det inte användes.
This means that between 6.3 and 41.5% more stenoses were detected when VASOVIST was used than when it was not used.

vars arteriovenösa fistlar uppvisar komplikationer t.ex. stenoser, aneurysmer etc.
whose arteriovenous fistulae exhibit complications e.g. stenoses, aneurysms, etc.

vars arteriovenösa fistel visar komplikationer(t.ex. stenoser, aneurysmer) se avsnitt 4.4.
whose arterio-venous fistulae exhibit complications(e.g. stenoses, aneurisms) see section 4.4.

vars arteriovenösa fistlar uppvisar komplikationer t. ex. stenoser, aneurysm etc.
whose arteriovenous fistulae exhibit complications e. g. stenoses, aneurysms, etc.

42 procent, vilket innebär att mellan 6 och 42 procent fler stenoser upptäcktes när Ablavar användes än när det inte användes.
which means that between 6 and 42% more stenoses were detected when Ablavar was used than when it was not used.

Om man antar en förekomst av kliniskt betydelsefulla stenoser på 55 procent beräknas dock att drygt 60 procent av patienterna med positiva DTKA-fynd måste undersökas vidare med hjälp av IKA.
Assuming a 55 percent prevalence of clinically significant stenoses, it is estimated that just over 60 percent of the patients with positive CTCA findings must also be examined using ICA.

vars arteriovenösa fistel företer komplikationer(t.ex. stenoser, aneurysm), se avsnitt 4.4. I de flesta fall observeras en sänkning av serumjärn samtidigt med höjningen av hematokriten se avsnitt 4.4.
whose arteriovenous fistulae exhibit complications(e.g. stenoses, aneurisms), see section 4.4. In most cases, a fall in serum ferritin values simultaneous with a rise in packed cell volume is observed see section 4.4.

t ex hos patienter med signifikanta stenoser i kranskärlen eller i blodkärlen som försörjer hjärnan(risk för kardiella-
such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying