STIGMAN in English translation

• stigman

Examples of using Stigman in Swedish and their translations into English

Vi kan uppmana myndigheter i länder att aktivt jobba emot sociala stigman, men det är allt vi kan göra.
We can urge authorities in countries to actively work against social stigmas, but that's about all we can do.

tilldelas Fredrik Roos Stipendium 2017"för sin förmåga att i sina skulpturala, performance-baserade verk undersöka sociala stigman och rådande konventioner.
is awarded the 2017 Fredrik Roos Art Grant"for her talent at exploring social stigmas and predominant customs through sculptural, performance-based works.

Majoriteten av unga kvinnor som kidnappas stannar i giftermålet för att undvika skammen och stigman av att återvända hem.
The majority of young women who are kidnapped against their stay in these marriages to avoid the shame and stigma of returning home.

Hans mål är att hjälpa till att övervinna stereotyper och stigman i samband med flyktingar,
His aim is to help overcome stereotypes and stigmas associated with refugees,

Poängen är dock att alla påståenden om Jesus som person var olämpliga till att få människor tro på hans gudomlighet- och det måste ha förelegat någonting väsentligt för att övervinna alla dessa stigman.
What it boils down to is that everything about Jesus as a person was all wrong to get people to believe he was deity-- and there must have been something powerful to overcome all the stigmas.

Är ni stigmän nu?
What, now you're highwaymen?

Något annat än stigmän och mördare.
Something else, other than trail robbers and murderers.

Vi kan nog ta stigmän och.
I'm sure we can take on trail robbers and.

Men stigman försvinner aldrig.
But, see, the stigma, it never goes.

Detta kan betyda att stigman kring mentala problem minskar.
This may mean that the stigma related to mental health problems has diminished.

Tack. Öppna bakluckan, Stigman, lugnt och fint.
Thank you, Commander. Mr. Stigman, come on out and open the trunk.

Det är inte så vanligt numera när mödrar möter färre stigman Nej.
It's not as common now that mothers face less stigma.

Vi på Lunette är redo att kämpa för att krossa alla stigman kring mens världen över och ena istället för att isolera alla som menstruerar.
We at Lunette want to fight and break the menstrual stigma around the world and unite rather than isolate those who menstruate.

för att bekämpa de stigman och kulturella fördomar som ännu är förhärskande i våra samhällen.
to combat stigma and cultural prejudices that still predominate in our societies.

den intensiva sociala stigman av och diskrimineringen mot droganvändare gör att vi drar oss undan från vänner
the intense social stigmatization of and discrimination against illicit drug users serve to drive us away from friends

åtgärder för att minska stigman vad gäller konkurs skulle ha vidtagits för länge sedan för även om det finns en
measures to reduce the stigma on bankruptcy are long overdue because, although there is a wide range of funding instruments available,

En personlig utbildning för PLHA själva var också viktigt för att minska den självupplevda interna stigman som ofta grundade sig i skam över sjukdomen.
An individual education for PLHA were also an important factor to reduce the self-experienced stigma that often were based upon shame.

Även sociala stigman spelar en stor roll
With social stigmas playing a major part according to users

skyr bakåtsträvandets och fattigdomens stigman, finns det andra som fruktar att hamna på drift utan
modernity and shedding the stigma of backwardness and poverty, others fear finding

Stigman, vill du komma med mig?
Stigman, wanna come with me?