STILISTISK in English translation

• stylistic
• style

Examples of using Stilistisk in Swedish and their translations into English

Dessa översättares arbete måste koordineras noga om den färdiga översättningen skall ha en”stilistisk och terminologisk överensstämmelse“, som vi kallar det.
These translators' work has to be meticulously coordinated if the finished translation is to have“consistency in style and terminology” as we call it.

halsband med traditionell kostym, stilistisk matchande vallarna drapade Smart:
necklace with traditional costume, stylistically matching the antlers draped Smart:

Samma stilistiska tillhörighet ska präglas av möbler.
The same stylistic affiliation should be characterized by furniture.

Stilistiskt följde renässansarkitekturen efter den gotiska arkitekturen
Stylistically, Renaissance architecture followed Gothic architecture

Stilistiskt hotell norr om Göteborg.
Stylistic hotel north of Gothenburg.

Nonliteral möjligt, men åtminstone stilistiskt eller med hjälp av färg.
Nonliteral possible, but at least stylistically or using color.

Stilistiska lösningar för tonårsrummet.
Stylistic solutions for a teenage room.

Egna stilistiska föreställningar kan enkelt dela med vänner.
Own stylistic notions can easily share with friends.

Den rundade kupol är stilistiskt mer Singalesiska än Lao.
The rounded dome is stylistically more Sinhalese than Lao.

Stilistiskt är detta annorlunda än de andra. Kelly.
Kelly. Stylistically, this is different than the others.

Lägga till stilistiska uppsättningar i ett teckenformat.
Add stylistic sets to a character style.

Stilistiskt är detta annorlunda än de andra. Kelly.
Stylistically, this is different than the others. Kelly.

Använda stilistiska uppsättningar via OpenType-panelen.
Apply stylistic sets using the OpenType panel.

Jämföra hur frihet som koncept använts stilistiskt i olika genrer
Compare how freedom has been used stylistically in different genres

Det är denna stilistiska exklusivitet som ger uttryck för varumärket ZACK.
It is this stylistic exclusivity that embodies the ZACK brand.

Idén kring utformningen kommer från ett stilistiskt koncept bestående av enkelhet
Idea The idea stems from a stylistic concept of simplicity

felfria, stilistiskt korrekta och kulturellt anpassade.
error-free, stylistically correct and culturally appropriate.

Du kan också visa beskrivande namn för stilistiska uppsättningar.
Added the ability to display descriptive names of Stylistic Sets.

Inbyggd kompressorn hjälper dig att göda din ljud för en stilistiskt tung ton.
Onboard compressor helps you fatten your sound for an stylistically heavy tone.

Så, det finns vissa grundläggande stilistiska val förortsområde planering.
So, there are some basic stylistic choices suburban area planning.