STOCKHOLMSPROGRAMMET in English translation

• stockholm programme

Examples of using Stockholmsprogrammet in Swedish and their translations into English

Stockholmsprogrammet som vi har diskuterat tidigare under eftermiddagen kommer givetvis att bekräfta
The Stockholm Programme that we debated earlier this afternoon will, of course, confirm

Stockholmsprogrammet utgör grunden för inrättandet av en tillförlitlig
The Stockholm Programme provides for the creation of a reliable

Stockholmsprogrammet syftar till att säkerställa medborgarnas grundläggande rättigheter inom ett område med frihet,
The Stockholm Programme aims to safeguard the fundamental rights of citizens in an area of freedom,

I färdplanen, som bifogades Stockholmsprogrammet, uppmanades kommissionen att lägga fram förslag avseende följande åtgärder.
This Roadmap, appended to the Stockholm Programme, called on the Commission to put forward proposals on the following measures.

Det har nämligen inte klargjorts i någon av de versioner av Stockholmsprogrammet som jag har sett.
Because that has not been clarified in any of the versions of the Stockholm Programme I have seen.

Jag är övertygad om att skyddet av barns rättigheter är en mycket viktig del av Stockholmsprogrammet.
I am convinced that the protection of children's rights is a very important aspect of the Stockholm Programme.

konsekvent genomförande av Stockholmsprogrammet.
consistent implementation of the Stockholm Programme.

programmet för registrerade resenärer är godkända genom Stockholmsprogrammet som antogs 2009 5731/10.
the Registered Travellers Programme are endorsed by the Stockholm Programme adopted in 2009 5731/10.

En viktig del av Stockholmsprogrammet gäller det ökade skyddet av missgynnade grupper i riskzonen.
An important part of the Stockholm Programme concerns the increased protection of disadvantaged groups at risk.

Som erinrar om Stockholmsprogrammet och den europeiska pakten för invandring
Recalling the Stockholm Programme and the European Pact on Immigration

Kommer att vara det första genomförandeåret för Stockholmsprogrammet inom området frihet,
Will be the first year of implementation of the Stockholm Programme in the area of freedom,

EN Herr talman! Jag vill helt kort nämna avsnittet om ekonomisk brottslighet och korruption i Stockholmsprogrammet.
Mr President, I wish to refer briefly to the section on economic crime and corruption in the Stockholm Programme.

(LT) Jag är övertygad om att skyddet av barns rättigheter är en mycket viktig del av Stockholmsprogrammet.
(LT) I am convinced that the protection of children's rights is a very important aspect of the Stockholm Programme.

Delar av det som finns i Stockholmsprogrammet är varken liberalt,
Some of what is contained in the Stockholm Programme is not liberal,

Stockholmsprogrammet har antagits samtidigt som Lissabonfördraget träder i kraft,
The adoption of the Stockholm Programme coincides with the entry into force of the Lisbon Treaty, where the European

och Stockholmsprogrammet(2010-2014).
and Stockholm(2010-14) programmes.

av alla mellanliggande åtgärder(exekvaturförfarandet) bör fortsätta under den period som Stockholmsprogrammet omfattar.
should be continued during the period covered by the Stockholm Programme.

relevanta förslag till lagstiftning, i synnerhet på tullområdet i enlighet med handlingsplanen till Stockholmsprogrammet.55.
in particular in the customs area as provided for in the Stockholm Action Plan.55.

Som jag ser det bör det framtida fleråriga Stockholmsprogrammet innehålla ett uttalande som definierar vad vår politik för att respektera de grundläggande rättigheterna inom unionen innebär,
The future multiannual programme, the Stockholm programme, should, in my view, include a communication that defines this policy of respect for fundamental rights within the Union, with a clear

Även detta kommer att tas upp vid det förestående rådsmötet, liksom Stockholmsprogrammet, som betyder så mycket för vår säkerhet,
This, too, is a matter for the forthcoming Council. So is the Stockholm Programme, which is important from the point of view of security,