STOD STILLA in English translation

• stood still
• were at a standstill
• stand still

Examples of using Stod stilla in Swedish and their translations into English

Räddningspersonal kom direkt, men det kändes som om tiden stod stilla.
But time felt like it was standing still. First responders I know came right over.

När jag trodde att tiden stod stilla där också.
There were moments in that lecture hall when I thought time was standing still there too.

Det var som om tiden stod stilla.
It was as if time had stood still.

En annan bil kör förbi polisen, som om de stod stilla.
There's another car that is swaying past the police, as if they were standing still.

Det fanns ögonblick i föreläsningarna när jag tyckte att tiden stod stilla.
There were moments when I thought time was standing still there.

En rolig retro merit märke inspirerad av filmen The Day the Earth stod stilla och presenterade den gigantiska roboten Gort.
A fun retro merit badge inspired by the movie The Day the Earth stood still, featuring the giant robot Gort.

och återkom, och stod stilla.
and reappeared, and stood still.

De flesta fabriker och verkstäder stod stilla, malmgruvorna och kolschakten var ödelagda och vattenfyllda.
Most of the mills and factories were at a standstill; mines and collieries were wrecked and flooded.

Sen slutade den röra sig och stod stilla, och jag såg den andra starka solen framför den lilla röda solen.
Then it stood still and I saw the bright sun in front of the tiny red sun.

Det har nästan gått två årtionden sedan vi insåg att vi hade nått gränserna för biosfären och att vi stod stilla.
It was almost two decades ago that we realised that we had reached the limits of the biosphere and that we were at a standstill.

Någon berättade för mig en gång att om du stod stilla i skogen tillräckligt länge Så kan man se tecken på en hemlig strid.
Somebody told me once… that if you stand still in the forest long enough… you will see signs of a hidden struggle.

När bilen stod stilla var det varmt,
When the car stood still it was hot,

Någon berättade för mig en gång att om du stod stilla i skogen tillräckligt länge.
Somebody told me once… that if you stand still in the forest long enough… you will see signs of a hidden struggle.

Tiden stod stilla och varje dag var bara en ny som man på något sätt skulle ta sig igenom.
The time stood still and every day was a new one that one would somehow try to get through.

När vi var små höll jag dig i kulorna tills du stod stilla och lyssnade.
To make you stand still and listen to me? Grab you by the bollocks.

Där isen en gång stod stilla har mycket mindre sten och grus lämnats kvar.
Where the ice once stood still a lot of rocks and gravel were left behind to be shaped

När vi var små höll jag dig i kulorna tills du stod stilla och lyssnade?
Grab you by the bollocks to make you stand still and listen to me?

Och solen stod stilla och månen blev stående,
And the sun stood still, and the moon stayed,

kommer du att märka att du önskade att tiden stod stilla.
you will experience that you wish time could stand still.

vad som var värre, stod stilla.
what was worse, stood still.