STORA RUBRIKER in English translation

• big headlines
• major headlines

Examples of using Stora rubriker in Swedish and their translations into English

inte har parader" och att fred, det mödosamma vardagsjobbet, inte ger stora rubriker.
that the arduous everyday work of maintaining peace does not gain huge headlines.

Det blir stora rubriker när tusentals huliganer förvandlar Belgrad till ett slagfält för att visa sin avsky mot hbt-personer
There are big headlines when thousands of hooligans turn Belgrade into a battlefield in order to demonstrate their hatred of LGBT people

Speciellt VM i ishockey skapade stora rubriker i tidningarna eftersom väldigt få svenskar vid tidpunkten hade tillgång till TV3,
In 1989, TV3 bought the rights to broadcast the Ice Hockey World Championships and the Wimbledon tennis championships: their purchase of the former created major headlines in Swedish newspapers, as very few Swedes had access to TV3 at the time,

Speciellt VM i ishockey skapade stora rubriker i tidningarna eftersom väldigt få svenskar vid tidpunkten hade tillgång till TV3,
their purchase of the former created major headlines in Swedish newspapers, as very few Swedes had access to TV3 at the time,

Till exempel har elbilstillverkaren Tesla skapat stora rubriker med sitt nya batteri för hemmabruk som kan lagra solel från solpaneler så
For example, electric car manufacturer Tesla made headlines with its new battery for home use that can store power from solar panels

Enligt Lee Labrada, författare, grundare av Labrada Nutrition komplettera företaget, och en f.d. body builder och Mr. Olympia konkurrent med 22 stora rubriker på hans namn, raspberry ketoner bör ses
Baseding on Lee Labrada, writer, ceo of the Labrada Nourishment supplement business, and a former physical body home builder and Mr. Olympia competitor with 22 major titles to his name, raspberry ketones should

Vi behöver större rubriker.
We need a bigger headline.

Auto rotera kartan, Stora rubriken grader.
Auto rotate map, Big heading degrees.

Så varför blir det inte större rubriker efter avslöjandet?
So why didn't it get bigger headlines?

Stor rubrik. Dåliga nyheter.
Big headline, bad news.

Stor rubrik. På löpsedeln.
Big headline. Front page.

Framsida, stor rubrik, dåliga nyheter.
Front page, big headline, bad news.

Här är en större rubrik: Vi ska inte göra slut.
Here's an even bigger headline: we shan't be breaking up.

Tidningen New York Times hade en stor rubrik.
The New York Times had this great big headline.

Du sitter på en story som kunde ge dig en större rubrik.
Here you were, sitting on a story that could have earned you a major headline.

Det går inte en vecka utan några större rubriker i media om ifall datorspel är bra
There's not one week that goes without some major headlines in the media about whether video games are good

Du kanske måste rubrik 1 för större rubriker och Rubrik 2 för din underavsnitt i de rubrikerna..
You may have Heading 1 for your major headings then Heading 2 for your subsections of those headings..

Du kanske använder Rubrik 1 för större rubriker och Rubrik 2 för delavsnitt under de rubrikerna..
You may have Heading 1 for your major headings then Heading 2 for your subsections of those headings..

I bloggar, halv slaget är att få människor att läsa ditt inlägg, och en stor rubrik hjälper dig att vinna den kampen varje gång.
In blogging, half the battle is getting people to read your post, and a great headline will help you win that battle every time.

Ritar en större rubrik ovanför varje grupp av transaktioner.
Draws a larger header above each group of transactions.