STORMANDE in English translation

• stormy
• barreling
• tumultuous
• whirlwind
• raging
• tempestuous
• thunderous

Examples of using Stormande in Swedish and their translations into English

Hjälten av belägringen av Plei Me året innan. Stormande Charlie.
Beckwith-- hero of the siege of Plei Me the year before. Chargin' Charlie.

En del av tunnlarna översvämmas efter en kvarts stormande uppe i bergen.
When there's just a 15-minute storm up in the mountains.

Man kan drunkna i ett stormande hav av misslyckanden,
People can drown in a stormy ocean of failures,

Denna film kom med stormande applåder, en lysande
This movie arrived with tumultuous applause, a brilliant

var alla stå upp och stormande, långvariga applåder,
remained all stand up and stormy, prolonged applause,

PVC kan motstå ösregn, stormande hav och brännande solsken,
PVC can withstand pouring rain, raging seas and blazing sunshine,

Allt detta var den nödvändiga följden av bristen på en principiell, mot marxismen riktad ny världsåskådning med stormande erövrarvilja.
All this was only the necessary consequence of the absence of a basic new anti-Marxist philosophy endowed with a stormy will to conquer.

han viskar som en stormande vind… ord jag inte förstår.
he whispers like a tempestuous wind… Words I don't understand.

När Kornilov visade sig i sin loge gav konferensens högra halva honom stormande ovationer, vänsterhalvan satt kvar nästan till sista man.
When Kornilov appeared in his loge, the right half of the Conference gave him a stormy ovation, the left remained seated almost as a body.

Metoder är längs stormande körbanor genom industriell förorter,
Approaches are along thunderous dual carriageways through industrial suburbs,

mer stormande vildhet.
more ruthless passion, more tempestuous wildness.

Produktionsbolagets beskrivning Dianas bröllop handlar om kärleken- som förhoppningsvis är mer än en stormande förälskelse som varar ett halvår och ett lidande som varar en livstid.
Production company's presentation Diana's Wedding is a tribute to love, which hopefully is more than a stormy affair that lasts half a year, and a suffering that lasts a lifetime.

Kajsa Rootzén i Svenska Dagbladet beskrev hur Jussi”avtackades under stormande bifall från en fulltalig publik med officiell lagerkrans
Svenska Dagbladet described how he”was thanked during thunderous applause from a full house with an official laurel wreath

förvirringen av idéer och tal framställs slutligen en praktisk plan och vinner stormande applåder från hela mötet.
speeches a practical plan is at last produced, and wins stormy applause from the whole meeting.

härlig crunch till mäktiga gain och stormande dist.
glorious crunch to mighty gain and thunderous distortion.

hans sorg över Iris inte var bearbetad, så han försattes i en stormande känslobubbla.
was not worked through, he still was living in a bubble of stormy emotions.

Käre Kresten… För ett par år sen kom du stormande in på firman och sen in i våra hjärtan.
Dear Kresten… a couple of years ago you stormed into the firm and into our hearts.

hjälp i världens stormande hav….
succor in the sea of a violent world.….

brusande genom templet på vingarne av en yr och stormande melodi.
swelling through the temple on the wings of a giddy and storming melody.

En del av tunnlarna översvämmas efter en kvarts stormande uppe i bergen.
Some of the tunnels will flood when there's just a 15-minute storm up in the mountains.