STORMAR IN in English translation

• storming in
• barge in
• storm in
• barging in

Examples of using Stormar in in Swedish and their translations into English

Det är nu som 50 CSA-soldater stormar in och tar dig och din pretentiösa brytning dina löjliga polisonger till det federala fängelset där, gissa vad?
This is the moment where 50 CSA commandos storm in take you, your pretentious accent your jackass sideburns to the Federal pen where, guess what?

Om Bridget är värd, det sista vi behöver är fler oskyldiga som stormar in här.
If bridget is indeed the host, The last thing we need Are more innocent people storming in here.

Tio killar stormar in här, mitt på ljusa dagen,
Ten guys storm in here, broad daylight,

Och ärligt talat så gillar jag inte att du stormar in och drar upp det här?
I don't appreciate you barging in here dredging all this up. And honestly?

För jag är trött på att leva i ett fängelse… och att du stormar in här när
Because I was sick of living like a prisoner, you barging in here any time you like,

Calle stormar in med Lucas på armen
Calle storms in with Lucas in his arms,

När guvernören stormar in här igen får han bilden fastetsad för evigt.
when the governor storms in here again, he will have that lovely image seared in his memory forever.

Nästa gång du stormar in här och gormar kan du damma av ditt CV!
So the next time you want to barge in here and pop off, dust your résumé off, okay, because I know your father did not accept!

Nästa gång du stormar in här och gormar kan du damma av ditt CV!
So the next time you want to barge in here and pop off, because I know your father did not accept dust your résumé off,!

En skurk stormar in med ett basebollträ och ett leende
Thug swoops in with a baseball bat

Jag harjobbat på fallet i tre år och ni stormar in som terrorister på tebjudning!
I have been working on this case for the last 3 years and you come barging in here like a bunch of terrorists at a tea party!

Hon kan vara vår mänskliga sköld när de stormar in med AK-47:or.
We can use her as a human shield when they bust in with all the AK-47s.

Du kan inte bara storma in här och kräva.
You do not just barge in here.

Men vi kunde inte storma in där, för det skulle inte påven gilla.
But we couldn't storm in there'cause the Pope would freak.

Kan vi storma in när han är mitt i en lektion?
Can we barge in in the middle of a lesson?

Polisen kommer inte storma in så där igen.
The police won't barge in again like they did today.

Säkerhetsavdelningen kommer att storma in och ni ödslar tid på Michele.
The Division will soon storm in shooting, and you waste time on Michele.

Storma in, med dragna vapen.
Storming in, weapons in hand.

Storma in här och anklaga mig kräver mod.
Barging in here and accusing me took guts.

Du kan inte storma in här när du vill.
Just because we're neighbors does not mean you can barge in here any time you want.