STORSTADSREGIONERNA in English translation

• metropolitan regions
• metropolitan areas
• big city regions
• conurbations
• urban regions
• major city regions
• urban areas

Examples of using Storstadsregionerna in Swedish and their translations into English

Idag är det bland de största storstadsregionerna i landet med flertalet fornlämningar bland andra attraktioner och turistmål.
Today, it is among the largest metropolitan areas in the country featuring numerous heritage sites among other attractions and tourist destinations.

sina medförfattare för Tillväxtverkets(före detta NUTEK) räkning studerat varför storstadsregionerna växer.
Regional Growth he has together with his co-authors studied why the big city regions are growing.

Kartan över de tyska storstadsregionerna visar en bristande överensstämmelse mellan den befintliga administrativa organisationen
The map of German metropolitan regions reveals incompatibilities between existing administrative organisation

vilket gör den lätt synlig för blotta ögat, även i storstadsregionerna.
making it easily visible to the naked eye even in urban regions.

sett många positiva signaler, som stigande hyresnivåer i storstadsregionerna och en positiv nettouthyrning jämfört med föregående kvartal.
including rising rental levels in the metropolitan areas and a positive result for net leasing compared with the previous quarter.

Ingenstans behövs intelligenta teknologikoncept mer än i de snabbt växande storstadsregionerna i Latinamerika, Afrika och Asien.
Nowhere are intelligent technology concepts so urgently needed as in the rapidly growing conurbations of Latin America, Africa and Asia.

Det finns gott om restauranger med någorlunda lika utbud längs med de flesta stränder i storstadsregionerna.
There are plenty of restaurants serving more-or-less identical menus along most of the beaches in the big city regions.

på alla plan, än i storstadsregionerna.
at all levels, than in metropolitan areas.

särskilt i städer och storstadsregionerna som driver ekonomisk tillväxt.
particularly in the cities and metropolitan regions that power economic growth.

bostäder i jämförelse med storstadsregionerna.
dwellings in comparison to urban areas.

doktorander som stannar hamnar i storstadsregionerna och då framförallt i Stockholm.
doctoral candidates who stayed ended up in the metropolitan areas and primarily in Stockholm.

då främst priserna på bostadsfastigheter i storstadsregionerna.
in particular the prices of residential property in metropolitan regions.

inte bara i storstadsregionerna utan även i mindre städer runtom i landet.
not just in the metropolitan regions but also in smaller cities around the country.

även interregionalt mellan storstadsregionerna.
as well as inter-regionally between metropolitan areas.

Ökningen av den privata tjänsteproduktionen har koncentrerats inom de större regionerna med 59% av företagstjänsterna år 1991¡nom de tre storstadsregionerna.
The growth of private service production has been concentrated within the bigger regions, with 59% of business services in 1991 in the three metropolitan regions.

omsättningen av medarbetare är betydligt mindre än i storstadsregionerna.
which means that the change of employees is considerably less than in metropolitan areas.

Sedan årsskiftet 2009-2010 har Göteborgsregionen haft en bättre utveckling än Sverige och de två andra storstadsregionerna.
Since 2010, unemployment in the Gothenburg region has had a better development than Sweden and the two other metropolitan regions.

I politiken har man sedan 1970-talet verkat för att bilda fler högskolor/universitet utanför storstadsregionerna.
Since the 1970s, public policy has been to build more colleges and universities outside the big-city regions.

Det andra problem som kräver omedelbar uppmärksamhet är trafikstockningen i storstadsregionerna och koncentrationen av avgaser i städer
The second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations and the concentration of exhaust fumes in cities

Storstadsregionerna: socioekonomiska konsekvenser för Europas framtid förberedande yttrande på remiss från det tyska ordförandeskapet.
The metropolitan regions: socio-economic implications for the future of Europe exploratory opinion requested by the German presidency.