STRÄCKA SIG in English translation

• extend
• range
• stretch
• reach
• go
• span
• stretching
• reaching
• extended

Examples of using Sträcka sig in Swedish and their translations into English

Nästa serie kan sträcka sig över ett avstånd av 35-40 cm från den föregående.
The next series can span a distance of 35-40 cm from the previous one.

Aktiviteterna kommer att sträcka sig från grundläggande forskning till tillämpningar.
The activities will reach from basic science findings to applications.

Jag älskar att se ett barn sträcka på sig.
I I… I love watching a baby stretch.

Men Neto såg gängmedlemmen sträcka sig efter sin pistol.
But Neto saw the gangster reaching for his gun.

Detta undantag bör dock inte sträcka sig utöver vad som är absolut nödvändigt.
However, the exclusion should not be extended beyond the strict necessary;

Bubblor i en kopp brukar sträcka sig från gyllene till aprikos.
Bubbles in a cup usually range from golden to apricot.

Orkanen Katrina kan sträcka sig från sydöstra Louisiana.
May extend from southeast…- Hurry up! Hurricane Katrina.

Jag såg en liten hand sträcka sig under mitt bås.
I saw a little hand reach under my stall.

Så axonet kan faktiskt sträcka sig flera meter.
So the axon can actually stretch several feet.

Förfarandet innefattar vanligtvis fyra behandlingscykler som kan sträcka sig upp till 28 veckor.
The procedure usually involves four cycles of treatment that may span up to 28 weeks.

Sträcka sig Ett av de tidiga motoriska utvecklingsstegen är att sträcka handen efter något.
Reaching One of the earlier motor development milestones is reaching..

Behandlingsperioden kan sträcka sig från 3 dagar till 6 veckor.
The treatment period may range from 3 days to 6 weeks.

Orkanen Katrina kan sträcka sig från sydöstra Louisiana!
Hurricane Katrina- may extend from southeast…- Hurry up!

Kal-El, ditt… inflytande kommer att sträcka sig långt ifrån jorden.
Kal-El, your… your influence will reach far beyond earth.

Sådant samarbete bör även sträcka sig över nationsgränserna.
This kind of cooperation should also stretch beyond national borders.

Eric. Eric.-Jag såg honom sträcka sig efter.
Eric. Eric.- I saw him reaching.

Färgen kan faktiskt sträcka sig från gyllene till bruna.
In fact, the color can range from golden to brown.

Må hans dygd sträcka sig till himlens gränser.
May his virtue extend to the boundaries of heaven.

På grund av brist på ljus kan tsini plantor sträcka sig ut.
Due to lack of light, tsini seedlings can stretch out.

ljusliknande blomningar kan sträcka sig till över 30 cm.
candle-shaped blossoms can reach up to 30 cm in length.