STRAFFAVGIFTER in English translation

• penalties
• fines
• penalty

Examples of using Straffavgifter in Swedish and their translations into English

De flesta medlemsstater har infört straffavgifter för företag som använder sig av otillbörliga affärsmetoder och därmed överträder nationell lagstiftning.
Most Member States have introduced fines for companies applying UTPs in breach of national law.

tillfälligt upphävande av typgodkännandet, straffavgifter eller andra åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 89.
suspension of the type-approval, fines, or other measures adopted pursuant to Article 89.

Ett flexibilitetssystem med straffavgifter skulle motverka oron för att konkurrensen kan snedvridas av den ökade flexibiliteten.
The use of the flexibility scheme with penalty mechanism would limit concerns that competitive distortions may occur from enlarged flexibility.

Straffavgifter Överskridande av myndigheternas tillåtna nivåer för utsläpp kan rendera straffavgifter för det företag som orsakar utsläppet.
If officially permitted emission levels are exceeded, penalty charges can be imposed on the company that causes the emissions.

enkelt och utan straffavgifter.
easily and without penalty.

Biljetter som köps en månad i förväg bör ha en ångerfrist på 48 timmar inom vilken resenärerna kan avbeställa dem utan att betala straffavgifter.
Tickets purchased in advance of 1 month should have a cooling-off period to allow customers to cancel them without penalty within 48 hours.

Alla böter eller straffavgifter som du ådrar dig i samband med att du framför fordonet under hyresperioden, till exempel parkerings-
Any fines or penalty charges relating to the operation of the vehicle during your rental period,

Det är resultatet av alla kryphål i lagstiftningen i form av infasningen av såväl mängden bilar som måste uppfylla kraven som verkningslösa straffavgifter.
This is a result of all the loopholes in the legislation in the form of the phase-in of both the number of cars that must meet the requirements and ineffective financial penalties.

Otillräcklig produkttillgänglighet eller att företaget på något annat sätt låter bli att följa överenskommelser med kunder kan också leda till straffavgifter.
Insufficient product availability or other non-compliance with customer agreements can also lead to penalty payments.

bestående av vanliga avgifter på 6 569 FF och straffavgifter på 12 756 FF, vilket Yves Tarantik besvärade sig mot vid skattemyndigheten.
569 represented ordinary duty and FF 12 756 fines and penalties.

missnöjda kunder och eventuellt straffavgifter för ångutsläpp.
dissatisfied customers and possible fines for vapour emissions.

Självklart behöver du stora straffavgifter mördare och människor som är villiga att blockera skott,
Obviously you need great penalty killers and people who are willing to block shots,

När ett annat dotterbolag till vårt företag hålls ansvarigt för åtgärden som blivit föremål för böter, straffavgifter eller skadestånd kan detta dotterbolag åläggas att utan dröjsmål återbetala MSD Europa för alla belopp som betalats av MSD Europa.
Where another subsidiary of our company is accountable for the action that necessitated the fine, penalty or award of damages, such subsidiary may be required to promptly reimburse MSD Europe for any amount paid by MSD Europe.

När ett annat dotterbolag till vårt företag hålls ansvarigt för åtgärden som krävde böter, straffavgifter eller skadestånd kan detta dotterbolag åläggas att utan dröjsmål ersätta Merck Sharp& Dohme Corp.
Where another subsidiary of our company is accountable for the action that necessitated the fine, penalty or award of damages, such subsidiary may be required to promptly reimburse Merck Sharp& Dohme Corp.

Avbokningar eller ändringar i bokningar måste informeras via e-post före mitten dag dagen före ankomst för att undvika straffavgifter(den första natten för bokningen kommer att debiteras det kreditkort som användes för att göra bokningen).
Cancellations or changes to reservations must be advised by email before mid day of the day preceding the arrival date in order to avoid penalty charges(the first night of the reservation will be charged to the credit card used to make the reservation).

Om du har lämnat all nödvändig information om ångerrätten har kunden 14 dagar på sig att säga upp avtalet utan några straffavgifter och utan att behöva ange några skäl.
If you have given all the necessary information about the right to withdraw, your customer has 14 days to withdraw from the contract- without any penalty and without having to give any reason.

Om det finns straffavgifter för uppsåtliga brott mot livsmedelslagstiftningen ska de vara så höga
Where financial penalties are used in relation to intentional violations of food chain law,

rättsliga åtgärder mot programföretagen, inbegripet straffavgifter.
penalty procedures including financial penalties.

Vid ankomst till hotellet din grupp kommer att uppmanas att läsa igenom en introduktion brev som listar skadestånd och straffavgifter som en vägledning, förbehåller sig hotellet rätten att ändra dessa.
Upon arrival at the hotel your group will be asked to read through an introduction letter which lists damages and penalty charges as a guide only, the hotel reserves the right to change these.

juridiska kostnader kring tvister, straffavgifter i Sydkorea och ökade kostnader i Norge i samband med driftsättningen av anläggningen vid Skogn.
legal expenses related to disputes, penalty fees in South Korea, and increased costs in Norway related to the commissioning of the plant at Skogn.