STRAFFLÄGGNING in English translation

• penalty shootout
• penalty shoot-outs
• penalty shootouts
• penalty shoot

Examples of using Straffläggning in Swedish and their translations into English

resultatet efter full tid, utan förlängningar och straffläggning om inte annat anges.
excluding extra time and penalties, unless stated otherwise.

Flest vunna matcher med undantag för matcher som vunnits efter straffläggning(nytt under 2010-11).
The greater number of games won, excluding games won in the Shootout(NEW for 2010-11).

Om det anges att en marknad inkluderar övertid och straffläggning, men övertiden eller straffläggningen uteblir och matchen slutar oavgjort,
If a market is stated to include overtime and penalty shootout but overtime or the penalty shootout is not played

Spel lagda före matchen kommer att avgöras i enlighet med slutresultatet inklusive eventuell förlängning(och straffläggning om det krävs), eller exklusive förlängning beroende på den aktuella oddsmarknadens särskilda villkor.
Pre-Live Betting Pre-Live betting will be settled according to the final score including overtime(and penalty shootout if needed) or excluding overtime, depending on the terms of the specific bet market.

Finalen gick till straffläggning efter resultatet 1-1 efter förlängningen och De Rossi gjorde mål på den tredje straffsparken och hjälpte Italien till sitt fjärde VM-guld.
After a 1-1 deadlock following extra time, the match went to a penalty shoot-out; De Rossi scored Italy's third penalty to help his team win the shoot-out, and their fourth World Cup title.

kallas oavgjort i hockey, vilket innebär att alla matcher spelas tills de avgörs efter övertid eller i en straffläggning.
which means that a match is played until a winner is determined in overtime or by shootout.

gjorda bortamål blir det straffläggning. En omgång varar 120 sekunder.
away goals, a penalty shootout will settle the result.

öva din straffläggning, komma in i huden på målvakten
practice your penalty shoot, get into the skin of the goalkeeper

Straffläggningen skulle komma att avgöra matchen.
The penalty shootout would decide the match.

Alla straffläggningar kommer att räknas som ett mål.
All penalty shootouts will be considered as one goal.

I play off-spelets semifinal mot Birmingham City vann Hornets straffläggningen med 7-6.
In the play-off semi-final game against Birmingham City the Hornets won the penalty shootout 7-6.

Nådde man final i DFB-pokal men förlorade straffläggningen mot FC Bayern München.
The team also reached the DFB-Pokal final, losing to Bayern Munich on penalties.

Manchester City vinner straffläggningen.
Manchester City win the penalty shoot out.

Två lag som redan uthärdat straffläggningar i slutspelet fick uthärda en till,
Two teams that had already endured penalty shootouts in the play offs had to endure one more,

Utöver alla olika fotbollsutställningar finner man också flera aktiviteter så som spel, straffläggningar, olika tester
In addition to all the different football exhibitions, you will also find a number of activities such as games, penalty shoot-outs, various tests

inkluderar förlängningar och straffläggningar, om inget annat anges.
include overtime and penalty shootouts unless specifically stated otherwise.

Colo-Colo vann straffläggningen med 4-2 efter mål av Matías Fernández, Humberto Suazo,
Sevilla won the penalty shoot out 4-2, their goals coming from Carlos Bacca,

Om det blir straffläggning är vi rökta.
If it goes to penalties, we have had it.

Om det blir straffläggning är vi rökta.
We have had it. If it goes to penalties.

Matchen följdes av en nervkittlande straffläggning till publikens förtjusning.
The game was followed by a nervous penalty shootout for the audience's delight.