Examples of using Strandsatt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
den andre var strandsatt på Nervala fyra.
Ja. Jag kan inte lämna henne strandsatt.
Jag har varit strandsatt här.
I have been marooned here who knows how long.Jag är strandsatt.
I'm stranded here.Jag heter Cochrane. Jag har varit strandsatt här.
I have been marooned here. I'm Cochrane.Slår vi ut överljusdriften så är centrumet strandsatt.
We take out the ftl and the hub's stranded.Hon kanske är strandsatt.
She might be stranded.Det finns ju värre platser att vara strandsatt på.
Well, there's worse places to be marooned.När Oliver Queen förmodligen var strandsatt på en öde ö.
When Oliver Queen was supposedly stranded on a deserted island.Hur många kvinnor var du strandsatt med egentligen?
How many women were you marooned with?Vel Durok hade blivit strandsatt förr.
Vel Durok had been stranded before.Strandsatt, det sa jag ju.
Marooned, I told you.Strandsatt i Sydafrika efter en kurirresa.
Stranded in South Africa after a mule trip.Strandsatt, det sa jag ju.
I told you.- Marooned.Du menar som en styrka strandsatt på en öde planets stränder?
You mean like a unit marooned on the shores of a deserted planet?Strandsatt på en främmande planet. Omständigheterna.
Stranded on an alien planet. Circumstance.Strandsatt på en främmande planet. Omständigheterna.
Circumstance. Stranded on an alien planet.Strandsatt på en planet långt bort från alla kända galaxer.
Stranded on a planet far away from all known galaxies.Hur länge kan du överleva strandsatt på en mystisk ö full med dinosaurier?
How long can you survive stranded on a mysterious island full of dinosaurs?Det är ön där Oliver var strandsatt i fem år.
Lian Yu's the island where Oliver was stranded for five years.
