STRATEGER in English translation

• strategists
• strategy

Examples of using Strateger in Swedish and their translations into English

De senaste händelserna var skrämmande för kapitalets strateger eftersom de såg vad de såg- att alla ingredienser byggs upp som förbereder en social explosion i Storbritannien.
The recent events were alarming to the strategists of Capital because they saw what we saw- that all the elements are accumulating to prepare for a social explosion in Britain.

Kapitalets strateger oroades av djupet på svackan 2008, men antog ändå,
The strategists of capital, although alarmed by the depth of the 2008 slump,

Att denna stat vid upprepade tillfällen inte deltar borde få EU: s strateger att åter överväga sin politik på området.
The fact that this state has again failed to participate should give EU strategists cause to rethink their policy on this matter.

Den globala ekonomiska krisen 2008-9 markerade en vändpunkt i världsläget och kapitalets strateger ser ingen väg ut.
The global economic crisis of 2008-9 marked a turning point in the world situation and the strategists of capital see no way out.

Det politiska landskapet i USA ändras snabbt och Demokraternas strateger hoppas kunna använda den drivkraften till sin fördel.
The political landscape is shifting fast in the US, and Democratic strategists are hoping to use this momentum to their advantage.

författare och strateger.
authors, and strategists.

Fotbollens strateger(2015) fokuserar spelsystem och ledarskap i en samhällelig internationell kontext.
The Football Strategists(2015) focuses game systems and leadership in a social, international context.

Våra utvecklare, designers och strateger bygger produkter,
Our developers, designers and strategists build products,

utvecklare och strateger som bygger förstklassiga digitala produkter och tjänster.
developers and strategists building first-rate digital products and services.

Vi har sympati med några av de taktiska marknadens oro”, säger strateger under ledning av Mislav Matejka.
We do have sympathy with some of the tactical market concerns,” said strategists led by Mislav Matejka.

populär kultur har alltid varit en värdefull källa av användbara idéer för militära strateger.
popular culture has always been a valuable source of useful ideas for military strategists.

mycket långt ifrån de förhoppningar som kapitalets strateger framfört.
very far from the hopes envisaged by the strategists of capital.

Själv var Carl Bildt med i de sällskap där strateger från båda sidor av Atlanten avhandlade utvecklingen.
Carl Bildt was in the groups of strategists from both sides of the Atlantic who shaped developments.

ÄndaseniaugustiharHitler och hans strateger förberett ett sista desperat tärningskast, en storoffensiv i väst.
As far back as August, the Nazi warlord and his military planners were preparing a last desperate throw of the dice a surprise all-out offensive in the west.

Detta erkänner åtminstone somliga av kapitalets strateger, som Andreas Whittam Smith,
This is recognized by at least some of the strategists of Capital, like Andreas Whittam Smith,

Men kapitalets strateger förstod omedelbart att det bakom dessa första förvirrade svallningar,
But the strategists of Capital immediately understood that behind these first confused stirrings,

Kapitalets strateger efterliknar Bourbonerna,
The strategists of capital resemble the Bourbons,

lärare och strateger intresserade av entreprenörskap för att öka vår förståelse för hur man bäst utbildar och utbildas i entreprenörskap.
educators and policy-makers interested in entrepreneurship meet to advance our understanding of how entrepreneurship is best learned and taught.

Skulle vara avgörande för att skära av Storbritanniens försörjningslinjer. Tysklands strateger hade länge förväntat sig att landets ubåtsflotta.
Germany's military planners had long expected that the country's U-boat fleet would play a key role in cutting Britain's supply lines.

Under den tredje periodens glada dagar, när l'Humanités strateger led av barrikadfeber, erövrade gatorna varje dag, och stämplade alla som inte höll med om deras överdrifter som socialfascister, så förutsade vi.
During the"third period" of happy memory-- when the strategists of l'Humanite were afflicted with barricade delirium,"conquered" the streets every day and stamped as"social fascist" everyone who did not share their extravagances-- we predicted.