STRATEGISKA VAL in English translation

• strategic choices
• strategic options
• strategic choice
• policy options
• policy choices

Examples of using Strategiska val in Swedish and their translations into English

Uppgången i antalet anställda beror på bolagets strategiska val om att börja erbjuda utveckling av upphandlingsverksamheten jämte analys av upphandlingsdata
The increase in the number of employees is due to the strategic choice of the company to offer, as a new service, the development of procurement activities,

De medverkande får även lära sig mer om samhällsplanering och strategiska val i utvecklingsprojekt.
The participants will also learn more about urban and community planning and strategic choices in development projects.

Kontakta oss så ger vi dig stöd i ditt strategiska val för den digitala kommunikationen!
Contact us today and we will give you the support you need to assist your strategic choice in the digital communication!

Den skall vara förenlig med AVS-ländernas strategiska val i samband med deras integration i den internationella ekonomin.
New trade arrangements must be envisaged that are consistent with the strategic choices made by the ACP countries in their bid to integrate into the world economy.

de privata investerarna kan förväntas se möjligheterna och göra strategiska val.
private investors can be expected to identify opportunities and make the strategic choices.

Om den europeiska industrin förbereder sina strategiska val bättre och utvecklar sin vetenskapliga
If the European industry prepares its strategic options better and harnesses its scientific

stöder kommissionens strategiska val av ett öppet europeiskt datormoln avsett för forskarsamhället inom ramen för en stark politisk
endorses the Commission's strategic choice of an open European computing cloud geared to the scientific community,

bidra till att finna en ny inriktning för våra strategiska val.
our foreign policy and contribute to a reorientation of our strategic options.

Genom vårt strategiska val att ha egen produktion i Lettland,
By our strategic choice of having our own production in Latvia,

även alla de olika strategiska val som kan begränsa
the possibility that different strategic options may limit

För detta krävs att man gör strategiska val genom att utpeka och förstärka strategiska tillväxtcentrum
This will require the making of strategic choices in identifying and strengthening growth poles

Kommissionens strategiska val utgår främst från behovet av att skapa sådana samordningsvinster mellan de två politikområdena som kan leda till stordriftsfördelar
Its chosen strategy is based on the need to create synergies between the two policies, which would help to achieve economies of scale

arbetstagarna skulle berövas en eventuell möjlighet att förhandlingsvägen uppnå en gynnsam modernisering av förhållandena mellan arbetsmarknadens parter när det gäller arbetstagarnas deltagande i företagens strategiska val.
at the same time workers would be deprived of the opportunity possibly to obtain by negotiation a positive modernization of social relations with regard to their involvement in companies' strategic decisions.

I detta parlaments kammare har vi tidigare upplevt stora debatter om stora strategiska val som kommissionen har framfört,
In this House, in the past, large-scale debates have taken place on major strategic options which the Commission, under its power of initiative, launched, not as experiments, but as proposals which

Framför allt är det på detta område som EU-institutionerna behöver göra strategiska val beträffande huruvida de ska använda straffrättsliga åtgärder som ett verktyg för att säkerställa genomförandet(i stället för andra åtgärder,
Most importantly, it is in this field where the EU institutions need to make policy choices whether to use or not to use criminal law(instead of other measures,

en uppdelad politisk syn, på framtiden, strategiska val, inriktningar och inte behörighet att samordna
forward-looking political vision, and strategic options and guidelines, rather than responsibility for coordination

Kommissionens grönbok(1994) om"Strategiska val för att stärka den europeiska programproduktionen"
The Commission's 1994 Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry,

med stöd från andra institut, kunna stödja beslutsprocessen och strategiska val inom Europaparlamentet, rådet
human resources- provide support for the decision-making process and for strategic choices by the EP, the Council

s strategiska val, som toppmötena i Lissabon
is the outcome of the strategic choices of the ΕU, to which the Lisbon

miljömässig karaktär, även i detta sammanhang i enlighet med de institutionella politiska aktörernas strategiska val.
environmental spheres- here again, in accordance with the strategic choices made by official policy-makers.