STREJKERNA in English translation

• strikes
• strike

Examples of using Strejkerna in Swedish and their translations into English

organiserad karaktär hade strejkerna i storstäderna, där betydande arbetarmassor var koncentrerade:
well organized were the strikes in the big cities such as St. Petersburg,

Strejkerna runtomkring i landet reflekterar den radikaliserade stämning som har jäst inom arbetarklassen.
The strikes across the country reflect the radicalised mood which has been brewing within the working class.

En far förklarar strejkerna och lär sin dotter att inte marschera som soldaterna.
A father explains about the strikes and teaches his daughter not to march like the soldiers.

Men åsynen av militanta gruvarbetare som försökte hindra andra gruvarbetare från att arbeta blev en chock även för en del som stödde strejkerna.
The images of crowds of militant miners attempting to prevent other miners from working proved a shock even to some supporters of the strikes.

avslutades de flesta strejkerna och arbetarna gick tillbaka till jobbet.
most of the strikes were gradually abandoned and workers returned to their jobs.

Det ryska proletariatet var en ung klass, och för dem var strejkerna den första formen av uppvaknande och aktivitet.
The Russian proletariat was a virgin class, and the strikes were for it the first form of awakening and activity.

Strejkerna innebär inte att alla tåg stannar, myndigheterna har satt
The strike does not mean that all train are taken out of service.

åsynen av militanta gruvarbetare som försökte hindra andra gruvarbetare från att arbeta blev en chock även för en del som stödde strejkerna.
the images of crowds of militant miners attempting to prevent other miners from working proved a shock even to some supporters of the strikes.

de allt oftare förekommande strejkerna och arbetarnas masskamp, som blir alltmer öppen
with the growing frequency of strikes, with the increasingly open mass struggle of the workers,

Han gömmer sig bakom strejkarna, som en småtjej.
He's cowering behind the strike line like a girl.

Kommer strejkarna tillbaka?
The strike, they're coming back?

Han gömmer sig bakom strejkarna, som en småtjej. O'Malley.
O'Malley. He's cowering behind the strike line like a little girl.

Strejker, punka på cykeln,
A strike, a flat tire on a bike,

Det är strejk på flygplatsen i Moçambique.
There-There's a strike at the airport in Mozambique.

Strejk, va? Mina ben är så sköra.
Strike, eh? My bones are so brittle.

Det var strejk på universitetet.
There was a university strike.

Det är strejk i väster.
There's a strike in the west.

Det är strejk i väster, de behöver kött.
There's a strike in the west, they need meat.

En strejk är som en koloskopi.
A strike is like a colonoscopy.

Det har aldrig varit några strejker vid anläggningen, eller ens en antydan till strejk..
There has never been a strike on that site, or a hint of one.