STRESSTESTER in English translation

• stress tests
• stress testing
• stress-tests
• stress test
• stress-testing

Examples of using Stresstester in Swedish and their translations into English

I framtiden måste vi ha en rad stresstester så att farliga kärnkraftverk omedelbart kan stängas.
In future, there must be a series of stress tests so that dangerous nuclear power plants can be shut down immediately.

SEB: s stresstester visar att fallissemang i portföljerna som kan orsaka betydande förluster är mindre sannolika, förutsatt att det rådande läget på kreditmarknaden består.
SEB's stress testing shows that credit defaults in the portfolios causing material losses are unlikely given the current credit market circumstances.

Kapitalkravet på banker bör även fortsättningsvis bedömas från fall till fall enligt gällande EU‑bestämmelser med utgångspunkt i den enskilda riskprofilen och rigorösa stresstester.
The capital requirements of banks should continue to be assessed on a case-by-case basis, in line with existing EU regulation, based on their individual risk-profile and rigorous stress-testing.

inom ramen för åtgärder för uppföljning av genomgripande risk- och säkerhetsbedömningar stresstester.
measures of the comprehensive safety and risk assessments(‘stress tests');

de genomgår regelbundet stresstester.
undergo regular stress testing.

omfattande stresstester av kärnkraftverk och ett starkare internationellt samarbete.”.
ambitious stress-testing of nuclear power plants and enhanced international cooperation.”.

Om det råder någon tvekan kommer besluten om kärnsäkerhet och stresstester att fattas av rådet och Euratom.
If there is any doubt, the decisions on nuclear safety and stress tests will be made by the Council and by Euratom.

de motsvarande resurserna är tillräckliga genom regelbundna och rigorösa stresstester.
test the sufficiency of the corresponding resources by regular and rigorous stress testing;

I strategin ingår ett lagstiftningspaket om ekonomisk styrning, stresstester och reparation av finanssektorn
This strategy includes the legislative package on economic governance, the stress tests and the financial sector repair,

Dessa stresstester bör dock bli ett viktigt instrument i övervakningen av ländernas finanssystem.
Nevertheless, such tests should be adopted as a key instrument for supervision of national financial systems.

Dessa stresstester bör dock vara så öppna
Nevertheless, such tests should be as transparent as possible

Som en följd av kommissionens stresstester och rekommendationer bör EU inrätta mekanismer för övervakning och kontroll.
The EESC considers that the EU should follow up on the stress tests and the recommendations made by the Commission by putting in place monitoring and verification mechanisms.

PT-91Z vann ett flertal"stresstester" i Malaysia mot T-90,
This variant has won a number of stress tests in Malaysia over T-90,

Årets stresstester visar också att hushållen är bättre rustade för sämre tider i dag än för ett år sedan.
The stress tests for the year also show that households are more resilient to tougher times than they were a year ago.

För att klara stresstester med höga strömmar har donet byggts med specialanpassad elektronik.
In order to cope with stress tests with high currents, the device has been built with custom electronics.

Ett förslag om bättre ramar för kärnsäkerhet bygger på lärdomarna av EU: stresstester av kärnanläggningar, tekniska framsteg
A proposal to enhance the framework for nuclear safety will integrate lessons from the stress tests of EU nuclear power plants,

Samarbete mellan ESRB och de europeiska tillsynsmyndigheterna är också viktigt när det gäller stresstester.
Cooperation between the ESRB and the ESAs is also important in the area of stress testing.

kommissionens snabba reaktion och tillkännagivandet att de europeiska kärnkraftverken kommer att genomgå stresstester.
the announcement that European nuclear power plants will be subjected to stress tests.

Av granskningen framkommer att myndigheterna underskattade riskerna, i synnerhet likviditetsriskerna, och att de stresstester som utfördes byggde på alltför försiktiga antaganden.
The audit reveals that the public authorities underestimated the risks- especially the liquidity risks- and that the stress tests carried out were based on overly cautious assumptions.

stränga byggnadsspecifikationer för nya kärnkraftverk läggas till tillsammans med regelbundna tillförlitliga stresstester av befintliga anläggningar.
plants could be added, together with regular, reliable stress testing of existing plants.