STRIMLOR in English translation

• strips
• shreds
• slivers
• slices

Examples of using Strimlor in Swedish and their translations into English

Vi kan riva ner en och skära den i strimlor.
We could take one down, cut the nylon into strips.

Men vi behöver alla strimlor av makt, Perseus.
But we need every shred of power, Perseus.

Delikata strimlor med kanin.
Delicate Fillets with Vegetables.

Delikata strimlor med grönsaker.
Delicate fillets with vegetables.

De har skurits i strimlor.
They have been cut to pieces.

Om du inte gör det så kommer du skäras till strimlor!
If you don't, it will cut you to ribbons!

Tvätta och skala alla andra grönsaker och skär dem i strimlor.
Wash and peel all the other vegetables and cut them into julienne strips.

Bröder piskas till strimlor.
Brothers whipped till they back in ribbons.

Annars ska blåsa vårt system strimlor.
Otherwise you will blow our system to shreds.

i mycket tunna strimlor.
into very thin pieces.

skär sinnet i strimlor.
cut the mind to ribbons.

banka den till smala strimlor som inte är tjockare än en millimeter.
pound it into small strips no more than a millimeter thick.

banka den till smala strimlor som inte är tjockare än en millimeter. Bra jobbat.
pound it into small strips no more than 1 mm thick. Well done.

Förebyggande av"trasslar" och strimlor av hår som lindas på en kam,
Prevention of“tangles” and shreds of hair wound on a comb,

Öppna den och banka den till smala strimlor som inte är tjockare
And pound it into small strips no more than 1 mm thick.

som hängde strimlor av kött och synlig var en kraftig bit av benet.
from which hung shreds of meat and visible was a sharp piece of bone.

Nu Dr Bishop, kan jag se vilka områden i hjärnan… kan förstå de data som lagras i dessa strimlor av kött.- Bra.
Good. Now, Dr. Bishop, I can see which areas of your brain… can make sense of the data that's stored in these slivers of flesh.

banka den till smala strimlor som inte är tjockare än en millimeter. Bra jobbat.
pound it into small strips no more than a millimeter thick. Well done.

kunna riva i strimlor.
able to tear to shreds.

Nu Dr Bishop, kan jag se vilka områden i hjärnan… kan förstå de data som lagras i dessa strimlor av kött.- Bra.
Now, Dr. Bishop, I can see which areas of your brain… can make sense of the data that's stored in these slivers of flesh.-Good.