STROFER in English translation

• stanzas
• strophes
• verses
• lines

Examples of using Strofer in Swedish and their translations into English

Webbs motsägelsefulla strofer och ovanliga förkärlek för slott gjorde att hennes samtida säkrade en mer bestående plats i historien än hon.
Were likely what led her contemporaries and unusual preoccupation with castles Webb's'incongruous' stanzas to secure a more lasting place in history than she.

hade ursprungligen sju strofer.
originally had seven verses.

Erasmus säger att det skulle ta all uppfinningsrikedom en skicklig retoriker att förklara många av sina strofer och siffror.
Erasmus says that it would take all the ingenuity of a skilled rhetorician to explain the multitude of its strophes and figures.

Så i åtta strofer har Han avslutat sin undervisning,
So in eight stanzas He has finished his instruction,

alltid består av par av strofer, dividerat med mellanliggande strofer inte i par.
always consist of pairs of strophes, divided by intermediate strophes not in pairs.

I denna aktivitet studenter kommer att identifiera de strukturella komponenterna i dikten inklusive strofer och linjer.
In this activity students will identify the structural components of the poem including stanzas and lines.

Cxix(cxviii) samma bokstav börjar åtta på varandra följande rader i vart och ett av de tjugotvå alfabetiska strofer.
Cxix(cxviii) the same letter begins eight successive lines in each of the twenty-two alphabetic strophes.

Idag är han också för sina korta strofer, och ses som en ikon inom miljörörelsen.
He is also known for his shorter verse and is considered an icon of the environmental movement.

en parafras över Davids Psalm 124 i åtta strofer.
a paraphrase of Psalm 124 in eight stanzas.

Engagemang Chakrasamvara, kommenterar texterna Lama Zonkavy"Tre vägar till basics" och"lycka" och texten"Åtta strofer omvandling av sinnet" Geshe Langres Tangpy fått från läraren ryska studenter.
Dedication Chakrasamvara, comments on the texts Lama Zonkavy"Three Way foundation" and"good fortune" and the text"Eight stanzas transformation of the mind" Geshe Langres Tangpy received from the Teacher Russian students.

Linjer delades in i strofer och antistrophes, vanligen i par och trillingar, sällan mer multiplar, tidvis en självständig strof, liksom epode den grekiska kören användes mellan en eller flera strofer och motsvarande antistrophes.
Lines were grouped into strophes and antistrophes, commonly in pairs and triplets, rarely in greater multiples; at times an independent strophe, like the epode of the Greek chorus, was used between one or more strophes and the corresponding antistrophes.

Sången, som har tre strofer, handlar om naturen
The song, which has three verses, describes nature

På Erik jarls sida finns ett antal strofer bevarade av Halldor okristne, som talar om slaget
On Jarl Eirik's side, a number of stanzas are preserved by Halldórr the Unchristian, of Eirik capturing the Long Serpent.">

Anders Odel författade Sinclairvisan, som i inte mindre än 95 strofer skildrar hur major Sinclair"på andra sidan" möter Karl XII,
a song about Sinclair by Anders Odel that in more than 95 stanzas depicts how Major Sinclair"on the other side" meets Charles XII,

Ix, 7-x, 4, i fem strofer meddelar att Israel är foredoomed att uttala ruin,
Ix, 7-x, 4, in five strophes announces that Israel is foredoomed to utter ruin;

suggestiva strofer, här i dikten“I brand”(Dicentra spectabilis): Hvidtjørnen blomstrer.
suggestive stanzas, for instance here in the poem“I brand”(On Fire)(Dicentra Spectabilis).

det giva de uttryck i strofer ur minnet, vars ovanliga ljud irrar hotande
their emotions find expression in strophes which their memory awakens in them, and whose unfamiliar sound

De här stroferna är inte lyrik.
These verses are not lyricism.

Titeln kommer från en strof i John Miltons Samson Agonistes.
The title originates from a phrase in John Milton's Samson Agonistes.

Endast en strof ur denna balk har bevarats.
Only one turret of the battery has been preserved.