STROKEPATIENTER in English translation

• stroke patients
• stroke victims

Examples of using Strokepatienter in Swedish and their translations into English

Den största enskilda patientgruppen utgörs av strokepatienterna.
The largest single group of patients consists of stroke victims.

Jag har inkluderat offren för hjärtattacker i Prophidilfallet tillsammans med strokepatienterna.
I went ahead and I included Prophidil heart attack victims, uh, along with the stroke patients already in the class.

Implikation: Det är viktigt att sjuksköterskan får ökad medvetenhet om strokepatienternas upplevelser för att kunna ge en individuellt utformad omvårdnad.
Implication: It is important that nurses are more aware of stroke patients' experiences in order to provide individualized care.

Ibland sjunger du bara påhittade meningar, som en strokepatient. Och det värsta är att man minns dem.
Sometimes you just sing nonsense sentences like a stroke victim, and what's worse, they're catchy.

Den genomsnittliga livskostnaden för en strokepatient har uppskattats till mellan 55 och 69 tusen dollar,
The average lifetime cost of a stroke patient has been estimated to between 55

På bilden besöker Beverley och en socialarbetare Noma, en strokepatient, som tack vare vår sponsor Margareta får ett extra matpaket varje månad- en viktig hjälp för
Here Beverley and a social worker are visiting Noma, a stroke patient who, thanks to our sponsor Margareta, receives an extra food package monthly

Idag får alltför få strokepatienter adekvat behandling på grund av försenad diagnostik.
Today, too few stroke victims are eligible for adequate treatment due to delayed diagnosis.

När vi sedan fick höra från olika läkare på Sahlgrenska att dagens långsamma diagnostik av strokepatienter var ett stort problem insåg vi
When we were told by various doctors at Sahlgrenska that today's slow diagnosis of stroke patients was a major problem,

Vid de olika typerna av dysfagi, som drabbar strokepatienter, finns olika tips på vad du ska tänka på för att få i dig mat
For each of the different types of dysphagia that a stroke survivor may have, there are useful tips

Mikrovågsmätningar har i tidigare studier visat sig vara ett framgångsrikt sätt att skilja patienter som fått stroke orsakad av blödning i hjärnan från strokepatienter som drabbats av blodpropp med syrebrist i hjärnan som följd.
Previously, microwave measurements have been used to distinguish stroke caused by bleeding in the brain from stroke caused by cloth.

3D-miljö som ställer diagnos och arbetstränar strokepatienter som drabbas av uppmärksamhetsstörningar.
a 3D environment, for both diagnosis and rehabilitation of stroke patients that suffer from neglect.

återvinning av övre extremiteterna rörelse funktion av strokepatienter med hemiplegi, och har en viss effekt på att främja återvinning av hjärnans funktion
promote the recovery of upper limb movement function of stroke patients with hemiplegia, and have a certain effect on promoting the recovery of brain function

Jordan fick krosskadan ser jag och du en strokepatient.
I see Jordan's got the crush injury on site, you just saw a stroke patient.

I studien ingår 45 patienter och resultaten visar att tekniken med stor säkerhet kan skilja propp från blödning hos akuta strokepatienter.
The study included 45 patients, and the results show that the technique can with great certainty differentiate bleeding strokes from clot-induced strokes in patients with acute symptoms.

den ny versionen av dräkten kan ge upphov till minskad smärta hos de strokepatienter som ingår i studien.
the new version of the suit, may result in reduced pain in the stroke patients included in the study.

Målet med det aktuella projektet är att vidareutveckla och testa en ny version av Mollii-dräkten som inriktar sig på reducering av smärta hos strokepatienter.
The goal of the current project is to develop a new version of the suit that focuses on reducing shoulder pain in stroke patients.

Slutsatser: Tillgång till aktuella mätningar är viktig för att få en överblick över det aktuella läget för inneliggande strokepatienter i form av antal
Conclusion: Access to current measurements is important to get an overview of the current state of in-hospital stroke patients in the form of numbers

intensiv förebyggande behandling hos strokepatienter, till exempel medicinering mot bakomliggande sjukdomar
long-term prevention among stroke patients, including medication for hypertension,

det har utarbetats så kallade snabbspår, där misstänkta strokepatienter kommer direkt till en strokeenhet,
since fast-track processes have been established whereby suspected stroke patients come straight to a stroke unit,

Resultaten av denna studie visar att vi kommer kunna mångdubbla antalet strokepatienter som får optimal behandling när instrumentet ställer diagnos redan i ambulans, säger Mikael Persson,
The results of this study show that we will be able to increase the number of stroke patients who receive optimal treatment when the instrument makes a diagnosis already in the ambulance,” says Mikael Persson,