STUDENTER SKA in English translation

• students should
• students will
• students are
• students must
• graduates will

Examples of using Studenter ska in Swedish and their translations into English

Projektiva studenter ska undersöka olika universitet för att hitta ett program som passar deras behov.
Prospective students should research different universities to find a program that fits their needs.

Studenter ska uppvisa kunskaper som svarar mot lärandemål 1, 2 och 3 betygsskalan Godkänd/Underkänd.
Students must demonstrate knowledge corresponding to learning outcomes 1, 2 and 3 grading scale U-fail/G-pass.

så att mina studenter ska förstå att det var en människa. nånting som de kan berätta om sina älskade.
stories, so that my students will understand this was once a human being. anything about their loved one.

Alla medarbetare och studenter ska kunna knyta varaktiga internationella kontakter för att upprätthålla mångfald
All members of staff and all students are to establish lasting international contacts in order to maintain diversity

Interstate studenter ska vara medvetna om att det blir allt svårare att få verksamhetsförlagd utbildning i annan valuta än NT jurisdiktioner.
Interstate students should be aware that it is increasingly difficult to obtain clinical placement in jurisdictions other than the NT.

så att mina studenter ska förstå att det var en människa. nånting som de kan berätta om sina älskade.
anything about their loved one, so that my students will understand this was once a human being.

Likabehandling innebär att alla studenter ska ha samma möjligheter oavsett vem man är,
Equal treatment means that all students must have the same opportunities whoever they are,

Vårt mål är att våra studenter ska kunna känna igen förändringar i affärsmiljö,
Our goal is, that our graduates will have the ability to recognize changes in business environment,

Blivande studenter ska forska i skolan de vill delta för att förstå enskilda programavgifter
Prospective students should research the school they wish to attend to understand individual program fees

Studenter ska studera internationellt företag
Students will study international business

Studenter ska finnas representerade i universitetens
Students must be represented in,

Blivande internationella studenter ska arbeta med den kinesiska ambassaden i sitt land för att säkerställa all invandring
Prospective international students should work with the Chinese embassy in their country to ensure all immigration

Studenter ska studera två nivåer i ett akademiskt år innan de går vidare till andra året vid Coventry University.
Students will study two levels in one academic year prior to progressing into the second year at Coventry University.

Vad som verkligen skiljer oss från andra universitet är vår tro på att våra studenter ska lära sig i ett realistiskt,
What really sets us apart from other universities is our belief that our students should learn in a realistic,

Alla studenter ska vara skyldiga att delta i en grundkurs
All students will be required to participate in a foundations course

LG2: Studenter ska utveckla en förmåga att utforma
LG2: Students will develop the ability to design

Samtliga studenter ska slutföra en praktikperiod.
All the students will fulfil an internship period,

Studenter ska dela sin tid i Lille mellan moduler som fokuserar på internationella
Students will divide their time in Lille between modules which focus on International

Obligatoriskt språktest Alla utresande studenter ska från och med januari 2015 göra ett obligatoriskt språktest on-line före
Starting in January 2015, all outbound students will be required to take an online language test before

Detta kan vara användbart om alla studenter ska ha sin egen loggbok
This can be useful if all students are supposed to keep their own logs