STUDERANDENA in English translation

• students
• student

Examples of using Studerandena in Swedish and their translations into English

Läroplanen: Studerandena måste få en utbildning som förbereder dem för både den nuvarande
Curricula: students need to receive an education which will prepare them for the present

På kursen i radioastronomi lär sig studerandena de olika faserna i radioastronomiska observationer.
On the radio astronomy course students learn the different phases of making observations in radio astronomy.

På den förnyade kursen i radioastronomi får studerandena möjlighet att observera fjärran galaxer med Finlands enda radioteleskop som används för astronomisk forskning.
An updated course in radio astronomy allows students to observe far-away galaxies with the help of Finland's only radio telescope used for astronomical research.

värdet av den information som studerandena fått, som nu ställs inför utmaningen att tillämpa vad som diskuterats i klassrummen.
value of the information received by students who have the challenge of putting into practice what was discussed in the classrooms.

Från dem kan studerandena granska det centrala ordförrådet i sin egen bransch även på att annat språk än undervisningsspråket.
Students can check the main vocabulary of their field from the descriptions also in other than the teaching language.

Studerandena tillsammans med personal på Aalto hjälper gärna till med frågor som kan ha att göra med ansökningen.
Students and Admissions staff will be happy to answer any questions you may have to help in the process.

Studerandena som för närvarande driver Aaltoes deltog igen, den här gången vid sina tangentbord.
The students currently running Aaltoes once again took part, this time parked firmly behind their keyboards.

I praktiken betyder detta till exempel att studerandena samarbetar med och är delaktiga i företagarverksamhet.
In practice, this means activities like collaboration with the students' entrepreneurship community and involvement of all.

Utskottets ordförande Ville Vienola berättar att studerandena också brukar komma med frågor i anslutning till boende,
Ville Vienola, Chairman of the Committee for Legal Help, says that students also need advice in matters concerning housing

I kursen ingår föreläsningar i Otnäs och fem praktiska övningar i Metsähovi observatorium, där studerandena också en natt får avlösa observatören.
The course comprises lectures held in Otaniemi as well as five practical exercises at the Metsähovi observatory where the students get to spend one night making observations.

specialkurser och ger de studerande personlig handledning, och deras undervisning ger studerandena en möjlighet att bredda sina tekniska färdigheter.
hosts thematic workshops and special courses and their instruction offers the students opportunities for expanding their technical skills.

Studerandena inom integrationsutbildningen kommer från tiotals olika länder och undervisningsspråket är finska.
The integration training is attended by students from dozens of different countries, and is conducted in Finnish.

Kampanjen gäller bara studerandena och personal vid Aalto-universitetet
The campaing includes the students and staff of Aalto University

Studerandena önskar att beslutsfattarna verkligen skulle ordna en allmän arkitekttävling för planeringen av centrumbiblioteket.
The students hope that the decision-makers will really organise an open architectural competition for the design of the Central Library.

Tack vare den fria rörligheten kan studerandena förbättra sin utbildning,
Free movement for students will allow them to enhance their education,

Studerandena lär sig hur organisationer skapar relationer till sina intressegrupper och bidra till ett hållbart samhälle.
The students gain knowledge about and tools for how organisations can build stakeholder relations and contribute to a sustainable society.

Vår dröm är att studerandena ska röra sig tillräckligt med tanke på hälsa och välbefinnande.
Our dream is for students to have sufficient exercise for their health and well-being.

Studerandena väljs av en urvalsgrupp som består av TE-tjänsternas experter och en representant för utbildningens anordnare.
The students are selected by a team consisting of experts of TE Services as well as a representative of the training provider.

Personuppgifterna har främst getts av studerandena själva i samband med bedömning av vårdbehovet och behandling.
Personal data is primarily given by the students themselves as part of an assessment of the need for treatment or treatment contact.

Gemenskapen skall införa ett gemensamt, globalt stipendiesystem med inriktning på de bäst kvalificerade studerandena och forskarna från tredje land.
The Community will establish a single, global scholarship scheme targeted at the best qualified third country graduate students and scholars.