STUPAR in English translation

Examples of using Stupar in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Oroa dig inte, jag ska arbeta dig tills du stupar.

Don't worry, I'm gonna work you till you drop.

Mot väst stupar berget tämligen brant ned mot Rhenslätten.

To the north the mountain drops steeply into the Lantschmauern.

Laches, stupar i slaget.

Laches, is killed in the battle.

Scallion, om min bror stupar i strid måste pojken stupa..

Scallion… the boy must fall… If my brother falls in battle.

Scallion, om min bror stupar i strid måste pojken stupa.

If my brother falls in battle, the boy must fall. Scallion.

Du vill att jag handlar tills jag stupar, men jag vill inte stupa.

You want me to shop until I drop, and I don't want to drop.

Han stupar innan vi.

Bet he drops before we do.

Mackabaios vinner slaget och Nikanor stupar.

Maccabeus wins the battle and Nicanor is killed.

Och om du stupar i striden?

And if you fall in battle?

I ett nytt anfall stupar en soldat rakt framför Colin.

As a fresh assault begins, a soldier falls directly in front of Colin.

Vi dricker tills vi stupar.

Let's drink until we drop.

Den karthagiska armén blir besegrad av den romerska och Hasdrubal stupar under slaget.

The Carthaginian army is defeated by the Romans and Hasdrubal is killed in the battle.

De stupar i hundratal.

They fall by the hundreds.

I dag stupar han, men i morgon reser han sig igen.

Today he falls, tomorrow he was done.

Shoppa bara inte tills du stupar.

Because it's safe unless you shop till you drop.

Eist! Om vi stupar mot Nilfgaard blir din dotterdotter regent.-Varför?

Eist!- Why? Should we fall to Nilfgaard, your granddaughter will rule?

Om Crixus stupar,?

And if crixus falls?

Jag ska shoppa tills du stupar.

I'm gonna shop until you drop.

Vi kan inte bara se på när våra bröder och systrar stupar.

We cannot merely stand by while our brothers and sisters fall.

De får dansa tills de stupar.

I will see them drop in their tracks.