STURDY in English translation

• sturdy

Examples of using Sturdy in Swedish and their translations into English

Sturdy sade nyss
Mr Sturdy said just now that,

Vad beträffar Sturdy utgör han ett problem,
As for Mr Sturdy, he poses a problem,

Sturdy har glömt att redan Josef förklarade för Farao
Mr Sturdy forgets that Joseph told the pharaoh that there were climatic variations

Ni vet, Sturdy, att jag tycker mycket om er,
In reality, Mr Sturdy, and you know I like you a lot,

Sturdy har försökt att flytta kommissionens ståndpunkt till förmån för jordbrukarna längre fram,
Mr Sturdy has tried to push the Commission position on farmers further, by dealing with

Herr talman! Först av allt skulle jag vilja tacka Sturdy för hans arbete och för hans kompromissvilja.
Mr President, first of all, I should like to express my appreciation for Mr Sturdy, for his work and for his willingness to compromise.

Baldarelli och Sturdy för det gedigna arbete som de lämnat.
Mr Baldarelli and Mr Sturdy for their excellent contributions.

Vi beklagar att debatterna i parlamentet har organiserats på så sätt att betänkandena Sturdy och Funk diskuteras tillsammans, och därmed länkas samman genom finansiella överväganden.
We deplore the fact that the debates have been organized in such a way that the Sturdy and Funk reports were debated together and thereby linked by budgetary considerations.

Jag vill tacka Sturdy, Parish och mina kolleger från Förenade kungariket som stod i första ledet för att verka för inrättandet av det tillfälliga utskottet,
I should like to thank Mr Sturdy, Mr Parish and my UK colleagues who were at the forefront in promoting the original establishment of the temporary committee,

Vår delegations ordförande Sturdy kunde inte vara där just då,
Mr Sturdy, the chairman of our delegation, was unable to attend at that precise time,

Föredraganden Sturdy har som tur är tagit upp ett antal ändringsförslag i sitt betänkande som kan fungera
Fortunately, the rapporteur, Mr Sturdy has included a number of amendments in his report which could serve as a contingency plan,

Slutligen vore det- som Sturdy redan sagt- felaktigt att dra panikartade slutsatser om den långsiktiga hållbarheten inom Europas nötköttssektor under denna mycket nedslående period som följt på kriserna med BSE
Finally, it would be wrong to draw panic conclusions- as Mr Sturdy already said- on the long-term sustainability of Europe's beef sector during this very depressed period resulting from the BSE

även Paweł Zalewski, Robert Sturdy och Niccolò Rinaldi- för att de försökt
as well as Mr Zalewski, Mr Sturdy and Mr Rinaldi- because they have tried

livsmedelssäkerhet stöder inställningen hos vår föredragande för yttrandet, Robert Sturdy, inte minst när det gäller hans lovord om huvudföredraganden Neil Parish,
Food Safety endorses the approach of our draftsman Mr Sturdy, not least in his encomia for the general rapporteur Mr Parish,

Det är i detta sammanhang som jag uppmanar er att stödja de ändringsförslag som har undertecknats av Sudre och Sturdy för gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater och som har utformats
It is in this connection, ladies and gentlemen, that I encourage you to support the amendments co-signed by Mrs Sudre and Mr Sturdy, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)

Sturdys betänkande för fram vissa intressanta idéer,
Whilst the Sturdy report shares the Commission' s reasoning,

Robert STURDY(EPP/ED, UK)
Robert STURDY(EPP-ED, Eastern)

det står också i herr Sturdys betänkande, måste satsa allt för att få sina nationella budgetar i ordning för att på så sätt kunna uppfylla Maastrichtkriterierna
as also pointed out in the Sturdy report, must pull out all the stops in order to put their national budgets in order and meet Maastricht criteria and, for that reason,

Jag vill ge ordet till föredraganden Robert Sturdy.
I should like to give the floor to Mr Sturdy, the rapporteur.

Därmed kommer jag fram till betänkandet av parlamentsledamoten Sturdy.
I now come to Mr Sturdy's report.