STYMPNING in English translation

• mutilation
• dismemberment
• mutilations
• cross-amputations

Examples of using Stympning in Swedish and their translations into English

Halshuggning och stympning är vanligt.
Beheadings and mutliations are commonplace.

Han attackerar Marcion för stympning St Luke's Gospel.
He attacks Marcion for mutilating St. Luke's Gospel.

Av köttet har försvunnit genom stympning och hundars asätande.
Of the flesh is missing because of mutilation and post mortem anthropophagi caused by canine scavenging.

De lär ha börjat med tortyr, stympning och människooffer.
They started torturing, maul and human sacrifice.

Det här målet handlar inte om mord, stympning eller massakrer.
This case isn't about murder, mayhem or massacres.

snarare stympning och huggande.
rather the act of mutilation and stabbing.

Att nån nämner stympning när det aldrig var officiellt är däremot det.
So I would agree that needs followed up. Someone citing dismemberment when it was never disclosed is.

undvika hängningar eller stympning.
avoid the executions by hanging or the cross-amputations.

er i labbet för tortyr och stympning.
for torture and dismemberment.

Till och med kidnappningar och stympning av boskap tilläts, och denna aspekt förvirrades
Even the“abductions” and cattle mutilations were approved,

undvika hängningar eller stympning.
avoid the executions by hanging or the cross-amputations.

Han stödde aktivt de väpnade oppositionsgrupperna i Sierra Leone i deras grymma handlingar, som mord, stympning, våldtäkter och rekrytering av barnsoldater.
He actively supported armed opposition groups in Sierra Leone in their committing of such atrocities as murders, mutilations, rapes and the conscription of child soldiers.

våldtäkt, mord och stympning är normalt för dessa rebellgrupper.
murders and mutilations are normal practices of these rebel groups.

Epiphanius ut honom med stympning evangeliet, och det är känt att skälen för sitt förkastande av dessa delar var dogmatiska.
Epiphanius charged him with mutilating the Gospel; and it is known that the reasons for his rejection of those portions were doctrinal.

Vi måste också högljutt kritisera grymma seder, såsom stympning av unga kvinnor,
We also have to loudly denounce cruel practices, such as the mutilation of young women,

på kvinnorna i Afghanistan, stening av kvinnor eller stympning av kvinnor, vilket tyvärr fortfarande förekommer,
traditional practices such as female circumcision which, unfortunately, are still being carried out,

Vi måste fördöma alla tillämpningar som leder till stympning av kvinnor eller till deras död.
We must condemn all practices which lead to the mutilation or death of women.

Därför är det viktigt för EU att ta itu med detta problem genom att definiera gemensamma förebyggande åtgärder för att förbjuda stympning inom EU och genom att hänvisa till detta förbud i alla samarbetsavtal som ingås med tredjeländer.
It is therefore important for the EU to tackle this problem by defining joint preventive actions to prohibit the practice of mutilation in the EU and by referring to this prohibition in all cooperation agreements concluded with third countries.

snarare stympning och huggande.
rather the act of mutilation and stabbing.

skall den ursprungliga fortsättning antingen har gått förlorade genom stympning av manuskriptet, eller uppsåtligen har drabbats ut på grund av alltför sorgliga undersökning i framtiden.
the original continuation must either have been lost through the mutilation of the manuscript, or have intentionally been stricken out on account of the too mournful survey of the future.