STYREKONOMEN in English translation

• financial controller

Examples of using Styrekonomen in Swedish and their translations into English

Styrekonomerna har ansvaret att kontrollera budgetens olika operationer.
The financial controller is responsible for checking the various budget operations.

Utanordnarens, styrekonomens och räkenskapsförarens arbetsuppgifter skall vara inbördes oförenliga.
The duties of authorising officer, financial controller and accounting officer shall be mutually incompatible.

Intern revision av styrekonom.
Internal audit performed by the Financial Controller.

Kommissionens styrekonom skall vara styrekonom för EUF.
The financial controller of the EDF shall be the financial controller of the Commission.

Omplacering av styrekonomer till förvaltande generaldirektorat.
Redeployment of financial controllers to operational DGs.

Ansvar för utanordnare, styrekonomer, räkenskapsförare och förskottsförvaltare.
Responsibilities of authorising officers, financial controllers, accounting officers and administrators of advance funds.

Avdelning V: Ansvar för utanordnare, styrekonomer, räkenskapsförare och förskottsförvaltare.
Title V: Responsibilities of authorising officers, financial controllers, accounting officers and administrators of advance funds.

Den 18 juni undertecknade Portugals styrekonom och Europeiska kommissionens styrekonom ett avtal beträffande kontrollen av hur strukturfonderna används i landet.
On 18 June last, Portugal's General Inspector of Finance and the Commission's Financial Controller signed a memorandum of understanding on monitoring the spending of the Structural Funds in Portugal.

Att det skall anges i förordningen att internrevisorns, styrekonomens, utanordnarens och räkenskapsförarens befogenheter skall hållas åtskilda ändring av artikel 21 fjärde stycket.
Stipulation of the separation of the functions of internal auditor, financial controller, authorising officer and accounting officer amendment of fourth paragraph of Article 21.

Utnämnde kommissionens styrekonom till att fungera som styrekonom för myndigheten med 14 röster för och en nedlagd röst.
Appointed the financial controller of the Commission to serve as financial controller of the Office by 14 votes in favour and one abstention.

En internal auditor är inte någon styrekonom i nya kläder,
An internal auditor is not a financial controller in new clothing

Befogenheterna som styrekonom skall utövas av rådets styrekonom enligt de regler som gäller för dennes befogenheter.
The task of financial controller shall be carried out by the Council's Financial Controller in accordance with the rules applicable to the latter's duties.

räkenskapsförare eller styrekonomer), där deras respektive ansvar preciseras.
accounting officer, or financial controller) detailing the responsibilities will be drawn up.

Slutligen bör tidsplanen för reformerna klargöras, så att det anges att detta förslag inte medför några ändringar av styrekonomens behörighet att utöva förhandskontroll.
It is also necessary to clarify the timetable for the current reforms by stipulating that this proposal in no way alters the ex ante control powers of the financial controller.

mottagande av samtliga inkomster skall kontrolleras av en oberoende styrekonom som utses av styrelsen.
collection of all revenue shall be carried out by an independent financial controller appointed by the Board.

mottagande av samtliga inkomster skall utföras av kommissionens styrekonom.
recovery of all the Authority's revenue shall be carried out by the Commission's financial controller.

av redovisningen av dess fordringar och inkomster skall utföras av kommissionens styrekonom.
recovery of all the Agency's revenue shall be carried out by the financial controller of the Commission.

däribland för styrelsens utnämning av en styrekonom.
including the appointment of a financial controller by the Management Board.

Svårigheterna för dessa små organ är att de inte är tillräckligt stora för att ha en egen styrekonom.
The difficulties for these small bodies is that they are not large enough to have their own financial controller.

Först och främst skall europeiska medel bara kunna användas med godkännande från kommissionens styrekonom.
First, European funds should be expended only with the positive approval of the Commission's financial controller.