STYRELSEN FÖRESLÅR in English translation

• board of directors proposes
• board proposes
• board recommends
• board of directors propose

Examples of using Styrelsen föreslår in Swedish and their translations into English

Styrelsen föreslår således ett prestationsbaserat,
Thus, the board propose a performance based,

Styrelsen föreslår en nyemission om 225 mkr med förträdesrätt för befintliga aktieägare.
Board of Directors proposing a 225 MSEK rights issue with preferential rights for existing shareholders.

Styrelsen föreslår att 0, 72 euro per aktie betalas ut i dividend.
The Board of Directors will propose the payment of a dividend of EUR 0.72 per share.

Styrelsen föreslår stämman att ingen utdelning lämnas för räkenskapsåret 2017.
The board of directors is proposing no dividend for the 2017 financial year.

Styrelsen föreslår att i dividend utdelas 1, 35 euro per aktie.
The Board of Directors will propose the payment of a dividend of EUR 1.35 per share.

Styrelsen föreslår för bolagsstämman att dividenden utbetalas den 28 mars 2004.
The dividend payment date proposed by the Board is 28 March 2004.

Styrelsen föreslår en utdelning om 5, 00 kr per aktie 4, 50.
The Board is proposing a dividend of SEK 5.00 per share 4.50.

Styrelsen föreslår därför ett program med liknande struktur som tidigare.
Therefore, the board has proposed a program with a similar structure as existing programs.

Styrelsen föreslår en dividend på 2, 25 euro per aktie.
Board of Director's proposes 1.50 euros per share in dividend.

Styrelsen föreslår att bolaget ska ha en revisor utan suppleanter, att Ernst.
The Board of Directors proposes that the company shall have one auditor without any deputies, that Ernst.

Styrelsen föreslår att stämman godkänner följande riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.
The Board of Directors proposes that the AGM approve the following guidelines for remuneration to senior management.

Styrelsen föreslår att avstämningsdag för uppdelning av aktie ska vara den 21 maj 2013.
The Board proposes that the record date for the share split shall be 21 May 2013.

Styrelsen föreslår att avstämningsdag för aktiesplit ska vara den 13 april 2012.
The Board of Directors proposes that the record day for the share split shall be 13 April 2012.

Styrelsen föreslår mot denna bakgrund att årsstämman beslutar att anställda inom Axfood-koncernen ges möjlighet att förvärva aktier i butiksbolag inom Hemköpskedjan.
Against this background, the Board recommends that the Annual General Meeting resolve that employees of the Axfood Group be given the opportunity to purchase shares in store companies in Hemköpskedjan.

Införande av incitamentsprogram Styrelsen föreslår att årsstämman fattar beslut om införande av ett aktie
Implementation of an incentive scheme The Board proposes that the AGM resolves on a share

Styrelsen föreslår att i dividend för år 2011 utbetalas 0, 50 euro per aktie, vilket är bättre
The Board of Directors propose that EUR 0.50 per share will be paid as dividend for 2011,

Styrelsen föreslår följande riktlinjer för bestämmande av lön
The board of directors proposes the following guidelines for determination of salaries

Styrelsen föreslår att årsstämman 2018 antar följande riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare i Axfood.
The Board recommends that the 2018 Annual General Meeting adopt the following guidelines for compensation of senior executives of Axfood.

Nyemission av preferensaktier till Catella, punkt 8 Styrelsen föreslår att stämman beslutar om nyemission enligt nedan.
New issue of preference shares to Catella, item 8 The Board proposes that the general meeting of shareholders decide on a new issue as below.

Styrelsen föreslår att Årsstämman beslutar om överlåtelse av aktier i bolaget enligt följande.
The Board of Directors proposes that the AGM resolve upon a transfer of shares in the company as follows.