SUBSTANSERNA in English translation

• substances
• ingredients
• compounds
• substance

Examples of using Substanserna in Swedish and their translations into English

De använda substanserna är som regel ganska värmekänsliga
As a rule, the substances used are quite heat-sensitive

Biverkningar är därför svåra att hänföra till endera av substanserna.
In this context, it is difficult to attribute undesirable effects to any one of the substances used.

Samtidig administrering av denna kombination kan leda till ökade plasmakoncentrationer av båda substanserna.
Co-administration of this combination may cause increased plasma concentrations of both agents.

Biverkningar är därför svåra att hänföra till endera av substanserna.
In this context, it is difficult to attribute adverse reactions to any one of the substances used.

i tillämpliga fall de aktuella substanserna.
where applicable, the substances concerned.

Ur farmakokinetisk synvinkel kan därför substanserna bedömas var för sig.
For pharmacokinetic purposes therefore each component can be considered separately.

Dessa gränser har ingen att göra med att någon av substanserna legaliserats.
These limits have nothing to do with any of the substances being legalised.

Det kanske inte är substanserna.
Maybe it's not the drugs.

De båda aktiva substanserna har varit tillgängliga i EU i ett antal år.
Both active substances have been available in the European Union(EU) for a number of years.

Metforminhydroklorid, en av substanserna i Efficib, kan orsaka en sällsynt
Metformin hydrochloride, one of the ingredients in Efficib, can cause a rare

Kommittén noterade att de två aktiva substanserna i Dutrebis ofta tas tillsammans i klinisk praxis.
The Committee noted that the two active substances in Dutrebis are frequently taken together in clinical practice.

Metforminhydroklorid, en av substanserna i Velmetia, kan orsaka en sällsynt
Metformin hydrochloride, one of the ingredients in Velmetia, can cause a rare

De flytande substanserna i Naturasil är lipofiliska,
The Naturasil liquid compounds are lipophilic,

de aktiva substanserna i EVOTAZ.
active substances of EVOTAZ.

En del av substanserna i krämerna sugs upp av huden
Some of the ingredients in the creams are absorbed by the skin

Fördelarna av de här substanserna har varit välkända inom folkmedicin i århundraden,
While health benefits of this substance have been known in folk medicines for centuries,

en ändrad bloddistribution av båda substanserna.
a modified blood distribution of both compounds.

Och varför hade Travers en stor dos av en av substanserna i sig?
Nor why Mr. Travers had an excess of one of those substances on the list in his system?

Cmax signifikant för någon av de aktiva substanserna.
Cmax of either active substance.

Framställning av aktiva farmaceutiska substanser bör omfattas av god tillverkningssed oberoende av om substanserna framställs i gemenskapen eller om de importeras.
The manufacture of active pharmaceutical ingredients should be subject to good manufacturing practices irrespective of whether those ingredients were manufactured in the Community or imported.