SUBSTRATE in English translation

• substrate

Examples of using Substrate in Swedish and their translations into English

Understödjakällan kan också användas för substrate förrengöriner till, till exempel uppnå förbättrad adhesion av filmar
The second source can also be used for substrate pre-clean to, for example,

Påverkar inte substratets utseende efter påföring.
Does not affect substrate appearance after application.

beroende på substratets temperatur och fuktinnehåll.
depending on the temperature of the substrate and moisture content.

Eftersom substratets hållfasthet i allmänhet överstiger limets draghållfasthet är en konstruktion som utnyttjar substratets hållfasthet fullt ut inte möjlig.
Because the strength of the substrate generally exceeds the tensile strength of the glue, a design that makes full use of the strength of the substrate is not possible.

De får dock högst utgöra 25% av den totala vikten av substratets ingredienser, exklusive ytmaterialet
And when they do not exceed 25% of the weight of total components of the substrate, excluding the covering material

Styrka- beläggningens och substratets ultimata motstånd mot effekten av repetitiva belastningar från fordon.
Strength- the ultimate resistance of the coating and the substrate to the effect of repetitive loads from vehicles.

påtagliga skillnader i substratets färg, särskilt när det gäller ljusa färger.
distinctive differences in the substrate color, particularly in the case of light colors.

Då ozon matas på ett korrekt sätt kan man kraftigt öka substratets omvandling till biogas, som visat i figuren nedan.
When ozone is properly dosed, the substrate conversion to biogas can be greatly increased, as shown by the figure to the right.

The hastighet(v), enzym-katalyserade reaktioner är hyperbolically relaterade till substratets koncentration([S]) genom Michaelis-Menten ekvation.
The velocity(v) of enzyme-catalyzed reactions is hyperbolically related to the substrate concentration([S]) through the Michaelis-Menten equation.

bildar även starka kemiska(kovalenta) bindningar till lämpliga reaktiva ämnen på substratets yta, vilket i sin tur har en positiv effekt på vidhäftningsspannet.
the adhesive will also form strong(covalent) chemical bonds with suitable reactive partners on the surface of the substrate, which significantly expands the range of adhesion.

Syftet med detta steg är att minska belastningen och göra substratet mer lättåtkomligt för de hydrolytiska mikroorganismerna genom att öka substratets nedbrytbarhet.
The purpose of this step is to reduce the workload of the hydrolytic fermentative bacteria by making the substrate more easily biodegradable.

MCP har en hög katjonutbyteskapacitet vilket ökar substratets förmåga att binda
MCP has a high cation exchange capacity, which increases the substrate's ability to bind

exkrementer från djur endast utgör högst 25% av den totala vikten av substratets komponenter, exklusive ytmaterialet
animal excrements do not exceed 25% of the weight of total components of the substrate, excluding the covering material

förvisas till de vetenskaper där detta behandlas och där- helt i överensstämmelse med det borgerliga samhällets tankeformer- samma problem som inom juridiken uppstår beträffande det materiella substratets transcendens.
sciences which- in conformity with the modes of thought current in bourgeois society- generate the same problems of transcending their material substratum as we have seen in jurisprudence and economics.

Jämför styrkan buktar taget på bakterierna till det på en glass substrate.
Compare the force curve taken on the bacteria to that on a glass substrate.

PrintingFärgpulver Färgpulver är spridningar av van vid pigments ger färgar till en substrate.
Inks are dispersions of pigments used to impart color to a substrate.

Nanoimprinting är den van vid jordbruksprodukter mönstrar på en substrate vid mekaniskt hjälpmedel.
Nanoimprinting is used to produce patterns on a substrate by mechanical means.

Structures skapas till och med att varva av bioinkliten droppe på en substrate.
Structures are created through layering of bioink droplets on a substrate.

Mäta strukturerar med upp till 7 lagrar positiv substrate med upp till 16 beståndsdelar.
Measure structures with up to 7 layers plus substrate with up to 16 elements.

De grundar att N-levulinoyl-mannosamine var en godtagbar substrate för desialic syrliga biosynthesisreaktionerna i däggdjurs- celler.
They found that N-levulinoyl-mannosamine was an acceptable substrate for the CMP-sialic acid biosynthesis reactions in mammalian cells.