SUCKADE in English translation

• sighed
• groaned
• sighing
• sigh

Examples of using Suckade in Swedish and their translations into English

Och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom:»Effata» det betyder:»Upplåt dig».
Looking up to heaven, he sighed, and said to him,"Ephphatha!" that is.

Suckade Vinden i natten.
The winds were moaning in the night.

Men höstvinden suckade sorgset och milt, och vi var inte säkra.
But the autumn wind moaned sad and wan, and we could not be sure.

Christy himlade med ögonen och suckade.
Christy rolled her eyes and sighed a sigh.

Jag sa att vi skulle läsa om kursen och alla suckade.
I said retake Spanish and everyone went,"Ugh.

tittar någonstans i hörnet av rummet, suckade och sa:- ja, imeni kirova, kirova så.
looking somewhere in the corner of the room, sighed and said.

Oh ja, PR leder till död”, suckade Rupert Fox
Oh yes, PR leads to death,” groaned Rupert Fox

Och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom:»Effata»(det betyder:»Upplåt dig»).
And looking up to heaven, he groaned, and said to him: Ephpheta, which is, Be thou opened.

Och han suckade djupt i hans anda, och sade: Varför detta släkte ett tecken?
Sighing deeply in his spirit he said,“Why does this generation look for a sign?

Och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom:»Effata»(det betyder:»Upplåt dig»).
And looking up to heaven he groaned, and says to him, Ephphatha, that is.

Att jag suckade och darrade, bevisar, att jag ännu är mig, att jag ännu är min egen.
That I sigh and shiver proves that I have not yet lost myself, that I am still my own.

när BetSoft beslutade att döpa sitt senaste spel till Frankenslot's Monster slot var det nog många av oss som suckade.
when BetSoft decided to call their latest game the Frankenslot's Monster slot, there will have been a few of us who groaned.

Jag klagade såsom en svala, såsom en trana, jag suckade såsom en duva; matta blickade mina ögon mot höjden:»HERRE,
I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward.

Och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom:»Effata»(det betyder:»Upplåt dig»).
And having looked to the heaven, he sighed, and saith to him,'Ephphatha,' that is,'Be thou opened;'.

Och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom:»Effata»(det betyder:»Upplåt dig»).
And looking up to Heaven He sighed, and said to him,"Ephphatha!"that is.

Och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom:»Effata» det betyder:»Upplåt dig».
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is.

Han ryckte på axlarna, suckade, skakade förebrående på huvudet
He shrugged his shoulders, sighed, shook his head reproachfully,

kunde Alice höra honom suckade som om hans hjärta skulle brista.
Alice could hear him sighing as if his heart would break.

Prästen suckade och skakade på huvudet,
The priest, he sighed, shook his head

muttrar som höll portklappen på plats, så han suckade”puh, puh”
nuts that held the knocker on; so he said"Pooh, pooh!"