SUGGOR in English translation

• sows
• mother pigs
• female pigs

Examples of using Suggor in Swedish and their translations into English

Studier har visat att suggor vars smågrisar får spädgrisdiarré har lägre AF-mängd i blod och därmed också i mjölk än suggor vars grisar som inte får diarré.
Studies have shown that sows whose piglets get diarrhoea have lower AF-levels in their blood, and hence in milk, than sows whose piglets do not get diarrhoea.

Eryseng används för att skydda galtar och suggor mot rödsjuka orsakad av specifika typer av Erysipelothrix rhusiopathiae-bakterier som kallas serotyp 1 och serotyp 2.
Eryseng is used to protect male and female pigs against swine erysipelas caused by Erysipelothrix rhusiopathiae bacteria of specific types called serotype 1 and serotype 2.

Tre av fyra suggor hålls i små gallerburar under hela sitt vuxna liv
Three out of four mother pigs are kept in small, barren cages for

Studier har visat att suggor vars avkomma får spädgrisdiarré har lägre mängd AF i blodet, och därmed också i mjölken, än suggor vars grisar inte får diarré.
Studies have shown that sows whose piglets get diarrhoea have lower AF-levels in their blood, and hence in milk, than sows whose piglets do not get diarrhoea.

Eryseng Parvo används även för att skydda galtar och suggor mot rödsjuka orsakad av Erysipelothrix rhusiopathiae,
Eryseng Parvo is also used to protect male and female pigs against swine erysipelas caused by Erysipelothrix rhusiopathiae,

Tre av fyra suggor i världen tillbringar merparten av sina liv i stålburar ungefär lika stora
Three out of four of the world's mother pigs spend most of their lives in steel cages no bigger than a refrigerator,

För aktiv immunisering av suggor som skydd av avkomma mot transplacental infektion orsakad av svinparvovirus.
For the active immunisation of female pigs for the protection of progeny against transplacental infection caused by porcine parvovirus.

Varje morgon, när personalen började arbetsdagen, brukade de hitta 40 av gårdens 360 suggor, i all tysthet, strövandes tillsammans ute på gården i gryningsljuset.".
Each morning, when the farm staff started work, they would find around 40 of the barn's 360 mother pigs quietly roaming around the barn together in the morning light.

För aktiv immunisering av galtar och suggor för att reducera kliniska tecken(hudlesioner
For the active immunisation of male and female pigs to reduce clinical signs(skin lesions

injektion till suggor från 18 veckors ålder.
injection to female pigs of 18 weeks of age and older.

Det får inte finnas några förbud, begränsningar eller hinder för avelsarbete med renrasiga suggor, deras ägg eller embryon.
Whereas pure-bred female pigs, their ova and embryos should be subject to no prohibition, restriction or obstacle in connection with breeding;

Utformningen av uppfödning i grupp är i hög grad påverkad av den praxis som för närvarande gäller för utfodring av suggor.
The design of group housing systems is highly influenced by the constraints imposed by current sow feeding practice.

Från och med den 1 januari 2006 skall det vara förbjudet att binda upp suggor och gyltor.
From 1 January 2006 the use of tethers for sows and gilts shall be prohibited;

Kommittén stöder helt och fullt förbudet mot att binda suggor och gyltor från den 1 januari 2002.
The Committee fully endorses the proposal for a total ban on the use of confinement for sows and gilts from 1 January 2002.

Validering av HOBO Pendant G data loggers förmåga att registrera beteenden och aktivitet hos suggor. Avancerad nivå, A2E.
Validering av HOBO Pendant G data loggers förmåga att registrera beteenden och aktivitet hos suggor. Second cycle, A2E.

Dessa inbegriper obligatoriska krav gällande grupphållning, framför allt att suggor och gyltor(ej fullmogna svin av honkön som inte har grisat) ska hållas i grupp under delar av dräktigheten i alla utrymmen som håller minst tio suggor.
They include mandatory group housing requirements, in particular that sows and gilts(young female pigs that have not farrowed) be kept in groups during part of their pregnancy in all pig holdings keeping ten sows or more.

kan suggor och smågrisar över 2 veckors ålder(oavsett status på maternella antikroppar),
the disease situation sows and piglets over the age of 2 weeks(irrespective of the level of maternal antibodies)

Suggorna har vanligen ett tråg som antingen kan vara individuellt eller gemensamt(4-6 suggor) så att suggor med samma kroppsstorlek eller i samma tillstånd kan hållas i boxar intill varandra.
Sows commonly have a trough which is either individual or communal(4-6 sows) to allow the possibility of keeping sows of the same body size or condition in adjacent stalls.

Den nederländska delegationen uppmärksammade rådet och kommissionen på allvarliga hälsoproblem för suggor på nederländska grisfarmer genom smitta i foder av det förbjudna ämnet medroxiprogesteronacetat.
The delegation of the Netherlands drew the attention of the Council and the Commission to serious health problems caused to sows in Dutch pig farms through contamination of feed by the banned substance Medroxy Progesterone Acetate MPA.

gyltor,• se till att suggor och gyltor har ständig tillgång till bökbart material.
gilts;• allow the sows and gilts to have permanent access to materials for rooting;