Examples of using Sultanens in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
På höjderna ovanför Galata är tusentals soldater nästan färdiga med att röja vägen för sultanens skepp.
In the hills above Galata, have nearly finished clearing the path for the sultan's ships. thousands of Ottoman soldiers.Mehmet möts av sin fars storvesir, Çandarlı Halil Pascha, sultanens högra hand.
Candarli Halil Pasha, Mehmed is met by his father's grand vizier, the sultan's right hand.Som janitsjar, och därigenom sultanens slav, var han främst ansvarig inför sultanen. .
As a janissary, and thus a slave of the sultan, his primary responsibility was to För detta fick han titeln Haseki'i, i sultanens livvakt, en rank som motsvarade janitsjarernas titel ağa.
For this he was given Alternativt kan du besöka sultanens palats som också är ett måste se plats för turister i Muscat.
Alternatively, pay a visit to the Sultan's Palace which is also a must see venue for tourists while in Muscat.
Här i sultanens palats i Yogyakarta har dignitärer till uppgift att förlika havets gudinna med vulkanens demon.
Here in the palace of the Sultan of Jogjakarta, dignitaries are charged with the task of reconciling the goddess of the ocean with the demon of the volcano.Jag är sultanens emissarie, och jag blir förödmjukad i din närhet. Guvernören av Damaskus.
Governor Kan sultanens domstol uttala en annan rätt, än den rätten, som sultanen förordnat som rätt?
Can a sultanic court declare another right than that which the sultan has ordained to be right?Hapsburgs, sultanens och Coburgs kretsar fick diskussionen om att använda revolutionärt våld något ljuvligt pikant över sig.
use of force in that gathering of Hohenzollern, Hapsburg, Sultanic and Coburg diplomatists, generals, and admirals.Sultanens Wild är den mest framträdande symbolen i Arabian Nights™ automaten eftersom det är denna symbol som kommer att ansvara för en jackpott-vinst!
The sultan Wild is the most prominent symbol in the Arabian Nights™ slot as it's this symbol that's responsible for the jackpot win!Makedonien kom under den osmanske sultanens suveränitet.
whereas Macedonia was returned under Çanakkale var ursprungligen ett osmanskt fort med namnet Kale-i Sultaniye,"Sultanens fort.
Çanakkale was an Ottoman fortress called Kale-i Sultaniye(Ottoman Turkish: قلعة سلطانيه) or Sultaniye kalesi Fortress of the Sultan.kraftfull trollkarl som irriterar sig på sultanens passiva förhållningssätt till Agrabahs framtid.
powerful sorcerer who is frustrated with the Sultan's passive stance on Agrabah's future.
Fram tills dess att Turkiet blev en republik knöt Herekeregionen endast mattor åt sultanens palats.
Distrikten omfattar Lamidons(eller Sultanens) område,
Districts include Lamido(Sultan) compound,Återkalla i minnet hur sultanens ministrar trodde Dig vara obekant med deras lagar
Call Thou to remembrance Thine arrival in De blir jagade av sultanens lömske rådgivare Jafar,
They are chased by the Sultan dastardly advisor Jafar,lyckades tillägna sig sultanens firman år 1664, och kom enligt firmans villkor under sultanens moders beskydd, och fick många privilegier,
managed to obtain a en enorm, lång och fet kvinna, som hade makt över sultanens sinne och"ofta hanterade honom som hon ville.
fat black woman who somehow managed to acquire such influence over the sultan that she could often deal with him as she wished.att judarna hädanefter var att vara under samma förhållanden i Sultanens besittningar som andra icke-muslimer.
that the Jews henceforth were to be on the same footing in the Sultan's dominions as other non-Muslims.
