SUNKIGT in English translation

• run down
• shitty
• crappy-ass
• filthy
• fleabag

Examples of using Sunkigt in Swedish and their translations into English

Vi hade säkert jobbat från ett sunkigt motell.
I bet we would have worked out of a funky motel.

Det är ett sunkigt ställe ändå.
That place is a dump anyways.

Det var riktigt sunkigt.
It was really crass.

Ja, jag bär dem bara på kvällarna.- Sunkigt.
Yeah. I only wear them at night. Oh.

Varför tror ni att ert område är så sunkigt nu?
Why do you think your neighborhood is so bad now?

Tim, det är så sunkigt.
Tim, that's so tacky.

Din bror är på ett sunkigt motell.
Your brother's holed up in some shitty motel, the Lightning Motel out in Queens.

Jag är också uppvuxen i ett sunkigt område.
I grew up in a bad neighborhood, too.

Jag gillar inte ordet"sunkigt.
Sigh I don't like the word"greasy.

Folk kallar det gammalt och sunkigt, men det är världens vackraste plats.
People say that it's like old and run down, but I think it's the most beautiful place in the world.

Var inte vad jag tänkte mig. Foosball på ett sunkigt café med en kille från Tinder.
With a college bro from Tinder wasn't exactly what I had in mind. Playing foosball in a shitty diner.

Och tittat på CSI hela natten. Jag tror aldrig James Bond suttit i ett sunkigt hotellrum.
I don't think James Bond ever sat in a crappy-ass hotel room watching CSI all night.

Han hittade oss mitt i natten, på ett sunkigt motell i North Carolina.
He found us in the middle of the night at a fleabag motel in North Carolina.

Jag tror aldrig James Bond suttit i ett sunkigt hotellrum.
I don't think James Bond ever sat in a crappy-ass hotel room.

Cais do Sodré har nyligen förvandlats från ett sunkigt och nedgånget område till en central punkt i Lissabons nattliv.
The Cais do Sodré neighbourhood has recently transformed from dingy and down-at-heel to become a vibrant centre for nightlife.

Han hittade oss mitt i natten, på ett sunkigt motell i North Carolina.
At a fleabag motel in North Carolina. He found us in the middle of the night.

Ett riktigt sunkigt munkbageri. och det låg ovanpå,
And, you know, it was upstairs from, I don't know, some really skeevy donut shop.

Ett riktigt sunkigt munkbageri. och det låg ovanpå,
It was dark, it was dreary, I don't know, some really skeevy donut shop.

Grafiken är sanslöst snygg, och varje sunkigt hotell, gränd
The graphics are amazing to look at- each run-down hotel, back alley

I ett sunkigt hus, Han uppfostrades av sin mormor men han har aldrig
In such a shabby house, but he has never done anything wrong in his life.