Examples of using Supa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett: Sluta supa.
Han slutade supa och skaffade ett fast jobb.
Att inte slåss, supa eller stjäla.
Om jag ska hjälpa dig får du sluta supa.
If I'm supposed to help you, stop the boozing.Vi började supa vid tiotiden.
Around 10 o'clock, we all started drinking.Jag skulle inte ha låtit dig supa.
I shouldn't have let you drink.Så lycklig att du började supa.
So happy that you started drinking.Låt se om du kan supa som en.
See if you can drink like one.Åh gud, han har börjat supa igen.
He's started drinking again. Oh, God.Jag ska aldrig supa igen.
I'm never gonna drink again.Glöm Rita, jag vill inte se dig supa.
Forget Rita, I don't wanna see you drinking.Du kan inte supa bort mig.
You can't drink me off.Vi ska supa.
We're drinking.Jag som tänkte låta er supa.
I was gonna let you all drink.Åh gud, han har börjat supa igen.
Oh, God. He's started drinking again.Jag tog med det två gånger för folk kommer att vilja supa.
I say it twice,'cause people are gonna wanna drink.Kanske om vi börjar supa.
I suppose if we started drinking.Du får mig att vilja supa.
You make me wanna drink.Mitch, du måste sluta supa.
Mitch, you have to stop the drinking.Du skulle inte supa så där.
You shouldn't drink like that.
