SUTUREN in English translation

• suture
• sutures

Examples of using Suturen in Swedish and their translations into English

Obduktionen visar att dödsorsaken var en blodpropp som lossnat från suturen och orsakade en stroke.
That dislodged from the suture line of the transplant and caused a C. Cause of death at autopsy was an embolus.

dödsorsaken var en blodpropp som lossnat från suturen och orsakade en stroke.
caused a C. that dislodged from the suture line of the transplant.

kanten av cylindern är inte över suturen(figur 2C).
ensuring that the edge of the cylinder is not over the suture(Figure 2C).

kallt vatten, och suturen(suturen kan övervägas på skiva,
cold water, and the suture(suture can be considered on the slice,

Placering av suturen i rätt läge vid botten av pedikelen kan ibland vara svårt, särskilt när patienten är vaken vilket kan leda till ett mindre tillfredsställande kosmetiskt resultat.
Placement of the suture in the proper position at the bottom of the pedicle can at times be difficult particularly when the patient is awake which may lead to less satisfactory cosmetic outcome.

den flätade strukturen ger en god knutstyrka och gör suturen flexibel att arbeta med.
the braided structure makes it tie better and makes the suture easy to work with.

Knutarna för förankring måste bindas noggrant för att inte få suturutlösningen från förankringsplatsen, och suturen var permanent,
The knots for anchoring had to be tied carefully in order to not have the suture release from the anchor site, and the suture was permanent,

förklara hur dina stygn har hamnat på alla våra offer. Eller suturen belagd med rifampicin
then explain your fancy stitch work… on all of our victims or the eluting suture coated in rifampin

Suturerna ser bättre ut.
Sutures look a lot better.

De här suturerna ska förbli frusna medan såret läks.
So those sutures should stay frozen while the wound heals.

Suturerna sliter sönder fascia.
The sutures tear right through the fascia.

Suturerna höll inte.
The sutures didn't hold.

Suturerna borde kontrollera blödningen,
Those sutures should control the bleeding,

Suturerna borde kontrollera blödningen, men han har en stor öppen skallfraktur.
But he's got a big openskull fracture up here. Those sutures should control the bleeding.

Fortlöpande suturer på bakre väggen.
Continuous sutures on the back wall… interrupted on the front.

Fortlöpande suturer på bakre väggen.
Continuous sutures on the back wall.

Suturerna överlappar varandra.
The sutures are overlapping.

Dina suturer är Guds eget verk.
Your sutures are God's own work.

Inga snitt, inga suturer, lägre risk, snabbare återhämtning.
No incisions, no sutures, lower risk, quicker recovery.

Suturerna är på plats.
Sutures are in place.