SVÂRT in English translation

Examples of using Svârt in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Att hâlla resten av er blev svârt.

Holding the rest of you was a moot point.

Det är mycket svârt.

It's very cathartic.

Och jag har svârt att hitta en.

And I have a hard time finding one.

Men svârt att fâ ut pengarna.

But they have had a hard time getting the cash out.

Men jag har haft svârt att fâ det bekräftat. Ja.

But I have had a hard time getting actual verification. Actually, yes.

Det här kan bli svârt.

This could be tricky.

Men du lâter som en japan.- Mycket svârt.

Most difficult. But you have Japanese tongue.

Mer än en? Det är svârt att välja en favorit bland sâ mânga bra spâr.

More than one? It's hard to choose a favourite among so many great tracks.

Att gora prognoscr är svârt cttctsom politik kan avsevärt lör. indra den lokala ekonomiska miljön.

Fore casting is difficult because policies may significantly change the local eco nomic environment.

Mer än en? Det är svârt att välja en favorit bland sâ mânga bra spâr?

It's hard to choose a favorite among so many great tracks. More than one?

Och jag vet att det kan vara svârt… men du skulle kanske ge dig pâ det frân en annan vinkel.

And I know it can be difficult… but maybe you should back into it from somewhere else.

Nâgra av de största personerna har haft svârt att läsa som Edgar Allan Poe

Some of the greatest minds of all time had trouble learning, like Edgar Allan Poe

Kommer hem med en ny man, mâste vara svârt för en mor.

I imagine having a daughter who comes home with a different man every night must be difficult for a mother.

Och av nâgon anledning har jag svârt att säga det.

It's something I wanted to say to you… and I'm having a hard time saying it for some reason.

han kände ocksâ att det var svârt för det mänskliga förstândet att omspänna alla problemen med skapelsen.

he also recognized that it was hard for the human mind to encompass all the problems of creation,

Tiderna är svâra för drömmare.

Times are hard for dreamers.

Det är svâra tider för vârt land.

This is a difficult time for our country.

Att fatta svâra beslut grundade pâ dâlig information.

You have to be able to make hard decisions, based on imperfect information.

Din lärare gav dig en väldigt svâr bok den här gângen.

Your teacher gave you a really hard book this time.

Det är verkligen en svâr bok att läsa.

That's really a hard book to read.