SVÄNGD in English translation

• curved
• swayed

Examples of using Svängd in Swedish and their translations into English

skapade arkitekerna en svängd takkonstruktion som skulle sprida ljudet i rummet.
the architects created a curved ceiling construction that would diffuse the sound in the room.

Kapvagnarna gör det enkelt att kapa i en rak eller svängd bana samt intill väggar och trottoarkanter.
The trolleys make it easy to cut in straight or curved lines, and close to walls and curbstones.

Tidiga prototyper halcón ml-57 avslutades med en metallisk fällbara buttstock, svängd form, lånad från"Amfibier" machine gun mod.
Early prototypes halcón ml-57 was completed with a metallic folding buttstock, curved shape, borrowed from the"Assault" gun.

CS trädgårdsåg 300 PP, som är svängd, väl skyddad mot rost.
the CS Gardeners' Saw 300 PP, curved, is ideally protected against rust.

Pressa in springöppnaren i springan i mittkonsolens sidovägg, pressa in den högt upp där springan är svängd.
Press the gap opener into the seam/gap where it curves in the console sidewall.

som passar en svängd design riktigt bra.
which suits a curve design very well.

Föregående Start Nästa Midjelåset Midjelåset håller fast vagnen med griparen full av timmer- även tom och fullt svängd.
Previous Start Next Waist lock The waist lock holds the vehicle with the grab full of timber- even empty and with fully angled machine.

Direkt åtkomst till hytten är möjlig med den övre ramen svängd tack vare nya steg på underredets främre
Direct access to the cab is possible with the upperframe swinged thanks to new steps on the front

Klänning 3/4-ärmar V-ringning Svängd fåll nertill Knytbandsdetalj i midjan Randig Jerseykvalitet Längden fram är 110 cm i storlek 44(från ovansidan av axeln till den nedre fållen) Modellen bär storlek 44.
Dress 3/4 sleeved V-neck Curved bottom hem Tie-band detail at waist Striped Jersey quality Front length in size 44 is 110 cm(from top of shoulder to bottom hem) The model use size 44.

fotanfanger med putti och akantus, svängd hänkel med druvklasar
relief decoration of fruits and leaves, curved handle with grape bunches

6 bibehålls skärpedjupet, men det kan även justeras genom en variabel bländaröppning som ökar skärpedjupet utifrån hur svängd skärmen är.
this can also be adjusted by a variable aperture to increase the depth of field depending on the curvature of the screen.

Fållen är svängd framtill för att se horisontell ut- själva nyckeln till en välsittande stil och look.
A bottom curve is added to the front to make the hemline look horizontal- the key to a well-fitted style and look.

Med den nya tekniken avbryts strömmen snabbare genom användningen av ett nytt kontaktmaterial och en ny svängd kontakt, vilka förstärker den elektromagnetiska kraften som överförs till bågen.
The new technology achieves faster current interruption by utilizing a new contact material and a new rib-shaped contact, which strengthens the electromagnetic force applied to the arc.

Svängbågen är en lång och kraftigt svängd sjö med många möjligheter till naturbad.
Svängbågen is a long, curving lake with many spots for wild bathing.

testade över 100 varianter i fokusgrupper innan vi valde en subtilt svängd profil som matchar utseende
focus tested over 100 variations before finalizing a subtle curvature that perfectly matches look

SKÖLD Svängd för maximal komfort.
SHIELD Curved for maximum comfort.

Svängd för maximal komfort.
Curved for maximum comfort.

Vad säger det om mig att jag kan bli svängd av pasta?
What does it say about me that I can be swayed by pasta?

Svängd för maximal komfort.
Curved for maximum comfort;

Jag är inte helt svängd.
I'm not totally swayed.