Examples of using Svagheterna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Svagheterna i några av protokollen är för vanliga människor mer
Var finns svagheterna i mätmetoden för HD utifrån ett vetenskapligt perspektiv?
Where are the weaknesses of Jag såg svagheterna.
I-- I saw the frailties.Tripitaka, du är en av svagheterna, så låt gudarna hantera det,?
Även när man förstår svagheterna kan det vara komplicerat att skapa en komplett säkerhetsstrategi för bildhantering och utskrifter.
Even when you understand the vulnerabilities, creating a complete imaging and printing security strategy can be complicated.T-Rex Shafter Wah adresser svagheterna i klassiska Wah pedaler,
The T-Rex Shafter Wah addresses the weaknesses of classic Wah pedals,Utöver det presenterar den här avhandlingen vårt nya Olikhetsbevis som förebygger en av de här svagheterna, så väl som en utökning av en ofullständig del av protokollet.
Additionally, the thesis presents our new Proof of Inequality which prevents one of these vulnerabilities, as well as an extension for an incomplete part of the protocol.Svagheterna i det internationella systemet gör
Vi beklagar emellertid svagheterna i det kapitel som ägnas åt den digitala klyftan och bredbandstekniken.
Nevertheless, the Committee deplores the weakness of the section on the"digital divide" and broadband technologies.En av de största strukturella svagheterna i det grekiska systemet är att pensionerna är otillräckliga.
The adequacy of pension provision is seen as an important structural weakness of the Greek system.Samtidigt som svagheterna i kommissionens förslag konstateras är det alltså nödvändigt att bibehålla principen om obligatoriska utgifter för samtliga jorbruksposter i budgeten.
Considering the weakness of the Commission's proposals, it is therefore necessary to retain the principle of compulsory expenditure for all the agricultural lines.globaliseringshanteringen och svagheterna i det internationella systemet.
managing globalisation and the weakness of the international system.inte att lappa och laga eller bygga bort svagheterna längre, då måste programvaran bytas ut.
rewrite to eliminate the weakness is not good enough, and the entire program must be replaced.Det har varit en av svagheterna under åren, så länge jag kan minnas.
This has been one of the weaknesses down I olika sammanhang har kommittén påpekat svagheterna i lagstiftningens implementering, bl.a.
On various occasions the Committee has pointed out shortcomings in implementation, e.g. in its Opinion on Sludge in Agriculture3.WTO: s system för att lösa tvister bygger på erfarenheterna av svagheterna i det tidigare GATT-systemet
Svagheterna i denna princip blir tydliga när anslag som inte använts av vissa nationella programkontor måste återsändas till kommissionen,
The limitations of this principle become obvious when appropriations not used by certain NAs must be returned to RSFF ger EIB möjlighet att ta fram finansprodukter som kompenserar svagheterna på marknaden och som svarar mot särskilda målinriktade krav inom varje enskild sektor och varje enskilt projekt.
The RSFF enables the EIB to develop financial products to offset market shortcomings, in line with the specific needs of a given sector and of each project promoter.Svagheterna i det nuvarande systemet för indrivning äventyrar också möjligheterna att framgångsrikt driva in tullar,
The shortcomings of the existing arrangements on recovery also jeopardize the successful recovery of customs duties,desto mera berörs vi alla av svagheterna hos dels varje enskild stat,
