SVAMPMOLN in English translation

• mushroom cloud
• mushroom clouds

Examples of using Svampmoln in Swedish and their translations into English

Det var det första jag tänkte på när jag såg svampmolnet.
That's the first thing I thought of when I saw that mushroom cloud.

Var det inget"Boom, Boom" eller avsaknandet av svampmolnet?
Was it no"Boom, boom," or the lack of a mushroom cloud?

Vill du besegra mig med värmen med svampmolnen som du skapar.
You wanna bring the heat With the mushroom clouds you're making.

Vi brukar kalla den här killen Svampmolnet, om ni vill.
We like to call this guy the Mushroom Cloud, if you will.

Jag växte upp i svampmolnets skugga.
I would grown up in the shadow of the mushroom cloud.

en timme… lär ni se svampmolnet.
back in an hour, look for the mushroom cloud.

all deras underjordiska kablage, som vi förlitar oss på gick förlorat i svampmolnet.
all of their underground cabling that they were relying upon, lost in that mushroom cloud.

Den grupp som haft större anledning att på sina födelsedagar fundera över atombomben uppvisar flera kärnkraftsmotståndare än den grupp som inte mötts av bilder av svampmolnet på sina födelsedagar.
Individuals who had been led to reflect on the atom bomb on their birthdays included as a group a greater number of nuclear opponents than individuals in the group that had not been confronted with pictures of a mushroom cloud on every birthday.

Jag såg ett enormt svampmoln.
Edward"Babe" Heffron I saw a huge mushroom cloud.

Det var ett svampmoln, kärnvapenattack.
There was a mushroom cloud. Somebody nuked us.

Som svampmoln skulle man kanske kunna säga.
One might even say they mushroom.

Från bombardemanget. Jag såg ett enormt svampmoln.
From the shell. I saw a huge mushroom cloud.

Vilken strålning?- Det var ett svampmoln,?
There was a mushroom cloud. What radiation?

Från bombardemanget. Jag såg ett enormt svampmoln.
I saw a huge mushroom cloud from the shell.

Jag tänker dra innan jag hamnar under ett svampmoln.
I'm going to bounce before I'm settin under a big, fuckin' mushroom cloud.

Indiska nationalister som hoppas sätta dit pakistanier i ett svampmoln.
Hoping to frame Pakistan in a mushroom cloud. Indian nationalists.

Snart skulle det ju bli ett svampmoln över New York City.
Over New York City. Sooner or later, there would be a mushroom cloud.

Använd frasen:"Vi vill inte att pistolröken blir ett svampmoln.
We don't want the smoking gun to be a mushroom cloud. Make sure you work in the phrase.

Det finns ingen tidtabell om Central City försvinner i ett svampmoln.
If Central City goes up in a mushroom cloud. There's not going to be a timetable.

I centrala London. som har orsakat en brandstorm Ögonvittnen beskriver ett svampmoln efter en kärnexplosion.
That continues to burn in the heart of London. Eyewitness video shows a mushroom cloud rising from an apparent nuclear blast that has created a firestorm.