SVART LISTA in English translation

• black list
• blacklist

Examples of using Svart lista in Swedish and their translations into English

Kommittén kan inte heller förstå varför kommissionen insisterar på att behålla en"svart lista" i meddelandet om avtal av mindre betydelse.
The Committee also fails to understand why the Commission insists on maintaining a"black list" in the de minimis notice.

turism rekommenderar att Europeiska unio nen upprättar en svart lista.
Tourism recommends that the European Union should draw up a blacklist.

kan vi se att de två sidorna av konflikten blir svart lista(som fungerar som terrorister)
we can see that the two sides of the conflict turns Black List(which act as terrorists)

seglar under en flagg som stått på en svart lista i tre år, verkar mycket klok.
that fly a flag which has been on the blacklist for three years, makes a great deal of sense.

vänner, samt en svart lista på användare som du inte skulle vilja att kommunicera.
as well as a blacklist for users that you would not like to communicate with.

förstå med vilka kriterier det är bättre att sammanställa en svart lista.
understand by what criteria it is better to compile a black list.

en fungerande webbplats, baserad på den ukrainska portal"Peacemaker" och innehåller en svart lista av"Fiender till litauen" och"Fientliga" mass media.
modelled on the ukrainian portal"Peacemaker" and containing a blacklist of"Enemies of Lithuania" and"Hostile" mass media.

För att höja säkerheten på flygtrafiken måste det komma en svart lista på alla flygbolag från tredje land som inte uppfyller EU-standarderna om säkerhet och meddelandesystem.
To increase the safety of air transport, a black list should be compiled of all the third-country airlines which do not meet the EU standards in terms of safety and reporting systems.

En svart lista över finansiella institutioner som är inblandade i tvätt av pengar från piratdåd bör upprättas inom EU.
A blacklist of financial institutions involved in piracy money laundering should be established in the EU.

Om ditt kasino kommer att vara i"svart lista" av tillgången till kontot kommer det vara svårt att ta bort
 If your casino will be in the"black list" of the access to the account will be difficult to remove

Samordna utarbetandet av en europeisk svart lista med olagligt innehåll
Coordinate the development of a European black list of illegal content

Casino SE förekommer endast på en svart lista, vilket inte har påverkat vår bedömning av det här casinot.
Casino appears on only one blacklist, which hasn't influenced our rating of this casino.

En sådan svart lista för EU kan också ha betydelse för riskhantering på andra områden, t.ex. tull.
Such an EU blacklist might also be relevant for use in risk management in other policy areas, such as customs.

Alternativ 3: En förteckning över villkor- sannolikt mycket kortare än den befintliga förteckningen- som alltid ska betraktas som oskäliga(svart lista) bör införas.
Option 3: A list of terms- presumably much shorter than the existing list- which are considered to be unfair in all circumstances(black list) would be established.

En europeisk svart lista grundad på gemensamma kriterier kommer i framtiden att undanröja förvirringen rörande beslut om säkerhetsfrågor,
A European black list based on common criteria will in future eliminate confusion around decisions on safety issues,

Svart lista" av nyårens gåvor till Ryssland Kontorsmaterial rankades först på listan- nästan två tredjedelar av de svarande(64%) noterade denna idé som mycket olyckligt. Därför.
Black list" of New Year's gifts for Russia Office supplies ranked first on the list- almost two thirds of respondents(64%) noted this idea as very unfortunate.

Corporation Svart lista- organisationen anlitade ligister som är villiga att kontinuerligt motstå den globala risk.
Corporation Black List- the organization hired thugs who are willing to continually resist the Global Risk.

Svart lista" av nyårens gåvor till Ryssland Kontorsmaterial rankades först på listan- nästan två tredjedelar av de svarande(64%) noterade denna idé som mycket olyckligt.
Black list" of New Year's gifts for Russia Office supplies ranked first on the list- almost two thirds of respondents(64%) noted this idea as very unfortunate.

Så, regeringen strider aktivt mot spelarna- varje casino har en"svart lista" för att missbruka spelet.
So, the government is actively fighting the Gamblers- every casino has a“black lists” of abusing the game.

Arno Metzler informerade presidiet om den ryska regeringens inrättande av en"svart lista" över oönskade organisationer i landet,
Mr Metzler drew the Bureau's attention to the Russian government's black-list of organisations it did not want on its territory,