SVULLNADE in English translation

• swelled
• swollen
• swelling

Examples of using Svullnade in Swedish and their translations into English

Dina kläder blevo icke utslitna på dig, och din fot svullnade icke under dessa fyrtio år.
Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years.

en klassisk barnsjukdom och virusinfektion med rödbruna utslag på huden och svullnade lymfknutor i nackområdet.
a viral infection with reddish-brown spots on the skin and swollen lymph nodes in the back of the head.

När utslaget nådde mitt ansikte svullnade det upp och vätska utsöndrades.
all of the oils. my face really swelled up, and it was oozing fluid, The first time the rash had ever went to my face.

skulle erbjuda sådana långa frivilliga böner som hans ben svullnade.
would offer such long voluntary prayers that his legs became swollen.

När utslaget nådde mitt ansikte svullnade det upp och vätska utsöndrades.
went to my face, my face really swelled up, and it was oozing fluid.

en klassisk barnsjukdom och virusinfektion med rödbruna utslag på huden och svullnade lymfknutor i nackområdet.
a viral infection with reddish-brown spots on the skin and swollen lymph nodes in the back of the head.

Mitt finger svullnade och jag fick en finnig utslag på armen
My finger swelled and I got a pimply rash on the arm

Lnnan du svullnade upp sådär trodde jag att du försökte hålla mig borta från lägenheten så att ni kunde ordna en överraskningsfest.
Before you got all swollen up I thought you're trying to keep me out of the apartment so you could throw me a surprise party.

Jag tog dig till doktorn när din pung svullnade och du hade svamp!
I even drove you to the free clinic when your balls were swollen and you had that fungal thing!

Hans buk jäste upp och svullnade så att han inte längre kunde stå på sina ben,
His belly ballooned and swelled so that he could no longer stand on his legs. For many days he had laid motionless,

många av männen dog medan buken svullnade upp på dem efter det att de galna av törst hade druckit vatten förgiftat av de många liken.
many of the young men died while the abdomen swelled up on them after they mad with thirst had drank water poisoned by the many corpses.

Moder Troende och flera av följe inklusive Abu Hurayrah berättar att profeten skulle stå i bön så mycket att hans fötter svullnade.
several of the Companions including Abu Hurayrah tell us that the Prophet would stand in prayer so much that his feet became swollen.

han blev stucken av ett bi halsen svullnade upp, han greps av panik och förlorade kontrollen.
stung by a bee, and his throat swelled up and he panicked and lost control.

Det svullnar lite och blir en liten blånad.
There's gonna be a little swelling and of course a tiny bit of bruising afterwards.

Det har svullnat av en anledning.
It is swelling for a reason.

Cystiskt makulaödem näthinnan svullnar inuti ögat vilket leder till försämrad syn.
Cystoid macular oedema swelling of the retina within the eye leading to worsening vision.

Svullnad och perifert ödem.
Swelling and peripheral oedema.

Tungan eller halsen svullnar upp i 20% av fallen.
Swelling of the tongue or throat occurs in up to about 20% of cases.

Rodnad, svullnad eller smärtsam hud.
Redness, swelling, or painful skin.

Svullnad vävnader kan ses på tandköttet.
Swelling tissues can be seen on the gum.