SYDATLANTEN in English translation

• south atlantic
• atlantic ocean

Examples of using Sydatlanten in Swedish and their translations into English

Vi lämnade Sydatlanten bakom oss med en strimma hopp om att vår tur skulle vända.
Left the South Atlantic behind with a sliver of hope that things could change for the better.

Meteorexpeditionen, Die Deutsche Atlantische Expedition, var en tysk oceanografisk expedition som genomfördes i Sydatlanten under åren 1925-1927.
The German Meteor expedition(German: Deutsche Atlantik Expedition) was an oceanographic expedition that explored the South Atlantic ocean from the equatorial region to Antarctica in 1925-1927.

Hon ska flyga jorden runt,-4000 mil över Sydatlanten över Afrika, Indien
She will fly the world's full circumference, 24,902 miles, to travel across the South Atlantic, crossing Africa,

bara kostnaden… Att skicka 30 000 soldater till Sydatlanten efter en lågkonjunktur.
unemployment breathtakingly high… to the South Atlantic on the back of a recession.

När produktionen är låg och arbetslösheten skyhög… Men bara kostnaden… Att skicka 30 000 soldater till Sydatlanten efter en lågkonjunktur.
But the cost alone… Sending 30,000 military personnel to the South Atlantic on the back of a recession where output is still low and unemployment breathtakingly high….

Kalla vindar från Sydatlanten och Antarktis passerar vanligtvis regionen och tar med sig regn följt
Cold fronts coming from the Southern Atlantic and Antarctica pass frequently in the region,

Sydatlanten var bra för mig.
The South Atlantic was really nice for me.

Sydatlanten- vind prognos: 009.
South Atlantic- wind forecast: 048.

Sydatlanten- vind prognos: 009.
Atlantic Ocean- wind forecast: 024.

Forskarna säger att det är omöjligt att tropiska orkaner skall uppstå i Sydatlanten.
Scientists say it is impossible to tropical storms will occur in the South Atlantic.

Sydatlanten- vind prognos: 009 Satellitbilder.
Chile, South- wind forecast: 009.

September- Tyska kryssaren Stier och Libertyfartyget Stephen Hopkins sjunker efter ett kanonslag på Sydatlanten.
September- World War II- Both commerce raiding hilfskreuzer Stier and Liberty ship Stephen Hopkins sink following a gun battle in the South Atlantic.

I Sydatlanten häckar den på Falklandsöarna,
In the Atlantic Ocean, it breeds on the Falkland Islands,

havet(bland annat på Galápagosöarna), Indiska oceanen och i Sydatlanten.
as well as a tiny population in the South Atlantic.

i Indiska Oceanen och samtal på VHF med oljeplattformskaptener medan de seglar genom Sydatlanten.
conversations on VHF with drilling rig captains while sailing through the South Atlantic.

krig mot Tyskland och Italien, och Brasiliens flotta började jaga tyska ubåtar i Sydatlanten.
Brazil declared war on Germany and Italy after the sinking of six Brazilian ships in the Atlantic Ocean by German U-boats.

Ökade möjligheter till kapacitetsuppbyggnad i fokusområden som Guineabukten, Sydatlanten, Sydostasien och små östater under utveckling kommer också att ingå i denna strategi.
Strengthening capacity‑building opportunities in focus areas, such as the Gulf of Guinea, the South Atlantic, South-East Asia and Small Islands Developing States will also be part of this approach.

Stilla havet… och bara Sydatlanten väntade på mig.
the Pacific… and only the South Atlantic was waiting for me.

Företaget var även involverat i utvecklingen av ett raketövervakningssystem i Sydatlanten och i att öppna ett kärnfysiskt testlaboratorium i Nevada.
The airline was involved in creating a missile-tracking range in the South Atlantic and operating a nuclear-engine testing laboratory in Nevada.

den första orkanen som någonsin sett i Sydatlanten.
the first hurricane ever observed in the South Atlantic.