SYDKAUKASIEN in English translation

• south caucasus
• southern caucasus

Examples of using Sydkaukasien in Swedish and their translations into English

nu på samma sätt i Sydkaukasien.
now likewise in the southern Caucasus.

Varaktiga ansträngningar behövs för att ta itu med konflikterna i Sydkaukasien, Republiken Moldavien
We need a sustained effort to address conflicts in the Southern Caucasus, Republic of Moldova

Vi bör nu ägna större och aktivare intresse åt problemen i Sydkaukasien, som med tiden också kommer att bli en grannregion.
We should now take a stronger and more active interest in the problems of the Southern Caucasus, which will in due course also be a neighbouring region.

Den europeiska grannskapspolitiken utgör ramen för förbindelserna med länderna i Östeuropa och Sydkaukasien.
The framework for relations with the countries of Eastern Europe and the Southern Caucasus is the ENP.

Moldavien och länderna i Sydkaukasien i allmänhet.
Moldova and the countries of the Southern Caucasus in general.

Jag tror att vi måste ha ett mycket närmare samarbete med Ukraina och Sydkaukasien för att modernisera och utveckla energinätverk.
I think we need to work much more closely with Ukraine and the southern Caucasus to modernise and develop energy networks.

Sydkaukasien har en strategisk betydelse för EU,
This region has strategic importance for the European Union,

När det gäller länderna i Sydkaukasien i synnerhet finns det mycket att göra
In the countries of the South Caucasus, in particular, there is much to do,

Mandatet för EU: särskilda representant i Sydkaukasien innefattar också"politisk översyn av rättsstatsuppdraget i Georgien.
Including,"political oversight of the Rule of Law Mission in Georgia", for the EUSR for the South Caucasus.

av heltäckande frihandelsavtal måste bli ett centralt mål i vår utrikespolitik när det gäller Sydkaukasien.
of comprehensive free trade agreements must become a key objective in our foreign policy for the South Caucasus.

EN Herr talman! I Evgeni Kirilovs betänkande talas om behovet av en EU-strategi för Sydkaukasien.
Mr President, the report by Mr Kirilov speaks about the need for an EU strategy for the South Caucasus.

Rysslands suveränitet över Sydkaukasien och Abchazien.
Russia's sovereignty over South Ossetia and Abkhazia.

De kommer att bli ett stöd i EU: strävanden för att förbättra samarbetet med andra länder i Sydkaukasien, till exempel Armenien och Azerbajdzjan.
They will contribute to the efforts made by the Union to strengthen cooperation with other countries in the South Caucasus region, such as Armenia and Azerbaijan.

Svarta havsområdet, Sydkaukasien och Centralasien.
the Black Sea region, the South Caucasus and Central Asia.

Sydkaukasien är inte bara en region som ligger i EU: s omedelbara närhet- Rumänien
The South Caucasus is not only a region in the immediate neighbourhood of the Union- Romania and Bulgaria have a

Om vi tänker på de båda områdena, Sydkaukasien och Svartahavsområdet, kan vi se
If we consider two areas, the Southern Caucasus and the Black Sea area,

Skriftlig.-(PT) Detta är ytterligare ett initiativbetänkande med samma logik som betänkandet om Sydkaukasien och den europeiska grannskapspolitiken:
In writing.-(PT) This is another own-initiative report which assumes the same logic as the report on the Southern Caucasus and the'European Neighbourhood Policy':

Arbetet med att stärka förbindelserna mellan EU och länderna i Sydkaukasien, däribland Georgien,
The process of strengthening relations between the European Union and the countries of the Southern Caucasus, including Georgia,

Afghanistan/Pakistan och Sydkaukasien.
Afghanistan/Pakistan, and the Southern Caucasus.

Afghanistan/Pakistan, Sydkaukasien och på Afrikas horn.
Afghanistan/Pakistan, the Southern Caucasus, and the Horn of Africa.