SYDSPETS in English translation

• southern tip
• south point
• southernmost tip

Examples of using Sydspets in Swedish and their translations into English

Uttrycket användes först i New York där downtown först användes för att definiera den ursprungliga staden på ön Manhattans sydspets.
Some have posited that the term"downtown" was coined in New York City, where it was in use by the 1830s to refer to the original town at the southern tip of the island of Manhattan.

Till Los Angeles på elhojar. Vi skulle vilja göra resan från Sydamerikas sydspets.
To Los Angeles on electric bikes. We all would love to do this trip from the tip of South America.

Till Los Angeles på elhojar. Vi skulle vilja göra resan från Sydamerikas sydspets.
We all would love to do this trip from the tip of South America to Los Angeles on electric bikes.

Badet ligger på de släta klipporna på öns sydspets och av tradition är detta ett nakenbad.
It's located on the smooth rocks on the south tip of the island and by tradition this is a nude bath.

Stigen leder direkt till den yttre skärgården och Finlands sydspets, där Skärgårdshavets och Finska vikens vågor möts.
This path leads straight to the outer archipelago and to the south tip of Finland, where the waves of the Archipelago Sea and the Gulf of Finland meet.

Jag dömdes till 24 år i fängelse, på en liten ö vid Sydafrikas sydspets.
I was sentenced to 24 years in prison on a little island at the bottom of Africa.

Dubrovnik, som ligger på Kroatiens sydspets, erbjuder fantastiska omgivningar för en idyllisk storstadssemester vid den adriatiska kusten, där pinjeträd
Situated on the southern tip of Croatia, Dubrovnik offers fantastic surroundings for an idyllic city break on the shores of the Adriatic Sea,

mellan Vänerns sydspets och platsen Åkerström nedanför de stora fallen i Trollhättan.
that lay between the southernmost tip of Vänern and the town of, south of the large waterfalls in Trollhättan.

slutar i staden Kanyakumari, vid Indiens sydspets.
Kerala ending at Kanyakumari, at the southern tip of India.

en före detta jaktstuga belägen på en klippa på närliggande Ålös sydspets mot öppet hav med en liten sandstrand alldeles intill.
hunting lodge called Tymarstugan, perched on a rock at the southern tip of nearby Ålö overlooking the open sea and with a little sandy beach right outside the door.

Den ligger inte långt från Mallorcas sydspets, och närmaste större ort är Santanyi, ca 5 kilometer mot norr. Stranden generellt Stranden i Cala s'Almunia har samma namn som byn,
It's not far from the southern tip of Mallorca, and the closest major town is Santanyi 5 kilometers to the north The beach in general The beach in Cala s'Almunia shares its name with the town,

som består av endast 30-40 hus. Den ligger inte långt från Mallorcas sydspets, och närmaste större ort är Santanyi, ca 5 kilometer mot norr. Stranden generellt Stranden i Cala s'Almunia har samma namn som byn,
of just 30-40 houses. It's not far from the southern tip of Mallorca, and the closest major town is Santanyi 5 kilometers to the north The beach in general The beach in Cala s'Almunia shares its name with the town,

Godahoppsudden på Afrikas sydspets.
The Cape of Good Hope, on Africa's southerly tip.

Det ligger väl rätt långt från Afrikas sydspets?
Ain't that a fur-piece from the southern tip of Africa?

Singapore Sentosa Sentosa är en liten ö vid Singapores sydspets, helt ägnad åt förlustelser.
Singapore Sentosa Sentosa is a small island right at the southern tip of Singapore that is devoted to pleasure.

Malta, i korsvägen mellan Europa och Afrika vid Europas sydspets, är encivilisationernas smältdegel mitt i Medelhavet.
Malta, a crossroads between Europe and Africa at the southern tip ofthe European continent, is a melting pot of civilisations in the heart ofthe Mediterranean.

från skaldjurstallrikar till äventyr i naturen på Afrikas sydspets!
from unrivalled seafood platters to trips to the tip of Africa!

Prasonisi är en liten ö söder om Rhodos sydspets. Vid lågvatten blir en sandbank synligt, som förvandlar Prasonisi till en halvö.
Prasonisi is a small islet that during low tide becomes a peninsula attached to the southern tip of Rhodes.

sedan runt Nydalasjöns sydspets och vidare mot Innertavle.
then around Nydalasjön's southern tip and on to Innertavle.

lämna LA och köra ända till Sydamerikas sydspets, Eldslandet. Jag har länge drömt om att göra en resa.
just leaving LA and riding to the very tip of South America, Tierra del Fuego.