SYMPATISKT in English translation

• sympathetic
• sympathetically
• endearing
• friendly
• nice

Examples of using Sympatiskt in Swedish and their translations into English

Mjukt, stark och sympatiskt.
Soft, strong and sympathetic.

Ett riktigt sympatiskt vin.
A truly sympathetic wine.

som visas i ett mycket sympatiskt sätt.
displayed in a very sympathetic way.

det tycker jag är sympatiskt.
which I find quite sympathetic.

Robert, jag är hemma ikväll om du behöver ett sympatiskt öra.
Robert, I will be at home this evening, if you need a sympathetic ear.

Specialister är utbildad personal som kan erbjuda vägledning och ett sympatiskt öra.
Specialists are trained professionals who can offer guidance and a sympathetic ear.

Var tyst! Vi behöver ett sympatiskt öra.
Be silent. We need a sympathetic ear.

Säker. Jag kunde använda ett sympatiskt öra.
Sure. I could use a sympathetic ear.

Allt detta är sympatiskt men lönlöst, och innehåller en hel rad motsägelser.
This argument is all very nice and useful, but it comprises a series of contradictions.

Sympatiskt som ett leende… grym som… bitterheten i livet.
Cruel as… the bitterness of life. Lovable as a smile.

Men hon log så varmt och sympatiskt- och jag läste in mycket i det leendet.
But her smile was warm and appealing. I read many things into it.

Det är sympatiskt och nödvändigt.
This is appealing and necessary.

Verserna är ofta provocerande, men på ett sympatiskt sätt.
The lyrics are often provocative, but in a funny way.

Det är så förbannat sympatiskt.
It is an oxide of nitrogen.

gav ett sympatiskt beakta detta yttrande i"Le Correspondent" av 25 januari 1893.
gave a sympathetic account of this opinion in"Le Correspondant" of 25 Jan., 1893.

Skildra dem sympatiskt, och skildra dem med all rikedom och allt djup från deras erfarenhet
Portray them sympathetically, and portray them in all the richness

Mobiliteten ska inte behöva styras utan ligga i ett sympatiskt, självlärande, nervsystem.
The mobility should not have to be controlled but rather lie in a sympathetic, self-learning nervous system.

Sympatiskt renoverat och arrangeras som två lyxiga lägenheter,
Sympathetically renovated and arranged as 2 luxury apartments,

Vi är ett sympatiskt och kompetent gäng som känner stolthet
We are a friendly and competent crowd that take great pride in

Detta betyder att investerad fastighet kommer att bli byggt sympatiskt och att det inte kommer att byggas massivt med hus i området under några omständigheter i framtiden.
This means that investment properties will be built sympathetically and that they will never be surrounded by mass density housing blocks at some point in the future.