SYNERGIEFFEKTERNA in English translation

• synergies
• synergy

Examples of using Synergieffekterna in Swedish and their translations into English

Det första handlar naturligtvis om att optimera synergieffekterna mellan de olika formerna av offentlig politik i EU och medlemsstaterna.
Firstly, of course, to optimise the synergy between the European Union and the Member States' various public policies.

territoriella åtgärder kan vi maximera synergieffekterna och undvika eventuella konflikter.
territorial measures, we can maximise synergies and avoid possible conflicts.

Möte med medlemsstaternas informationsdirektörer för att bekräfta kommunikations planerna för 2003 och maximera synergieffekterna.
Meeting with the heads of the information services of all the Member States to validate the communication plans for 2003 and maximise synergy.

Sammanslagningen av dessa texter kommer att maximera synergieffekterna och öka gemenskapsbestämmelsernas tydlighet och konsekvens.
The merging of the horizontal texts will maximise synergies and increase the clarity, and consistency of Community rules.

Medlemsstaterna bör därför uppmuntras att integrera programmet i den socialpolitiska ramen för att öka synergieffekterna mellan berörda organ.
Therefore Member States should be encouraged to embed the programme in the social policy framework in order to increase the synergy between bodies concerned.

För att uppnå detta mål ska unionen förbättra samordningen och stärka synergieffekterna mellan relevanta unionsprogram.
In order to achieve that objective, the Union shall improve coordination and synergies between the relevant Union programmes.

det företag som upprättades för att utforska synergieffekterna, Diple, var en av vinnarna av 2009 års RegioStars.
the company set up to explore the synergy, Diple, was one of the 2009 RegioStars winners.

Ett europeiskt område för forskningsverksamhet" har inrättats för att öka enhetligheten i systemet och synergieffekterna med medlemsstaterna.
The European Research Area" has been set up to encourage coherence within the system and synergies with the Member States.

Rådet8 och Europaparlamentet9 har framhållit vikten av att öka synergieffekterna av EU-stödet till forskning och innovation.
The Council8 and the European Parliament9 stressed the importance of strengthening synergy between EU support policies in the area of research and innovation.

Vi har fokus på att skapa flexibla idéer och öka synergieffekterna mellan analysverktygen och webbplatserna.
We focus on creating flexible ideas and increased synergies between analytic tools and websites.

Som vi tidigare kommunicerat förväntar vi oss att kunna leverera synergier utöver den ursprungliga planen och synergieffekterna är redan tydligt synliga i vårt resultat.
As previously communicated we expect to deliver above the original synergy plan and the synergy benefits are already clearly visible in our results.

Det är inte bara faran från de enkla kemikalierna som väcker oro utan också synergieffekterna av blandningen,"cocktailen" av kemikalier.
It is not only danger from the individual chemicals of concern, but also the synergy of this"cocktail".

Migration: EU kommer att främja synergieffekterna mellan migration och utveckling så
Migration: The EU will promote the synergies between migration and development,

Synergieffekterna mellan sjunde ramprogrammet
Thus, the synergies between FP7 and the Structural

Syftet är att utbyta information och optimera synergieffekterna av de olika aktörernas verksamhet
The objective is to exchange information and optimise the synergies between the various actors' activities

Synergieffekterna mellan makroekonomisk stabilitet
The synergies between macroeconomic stability

Synergieffekterna mellan de båda strategierna kommer at bidra till att skapa ett mer dynamiskt och hållbart samhälle.
The synergies between the two strategies will enable us to move towards a dynamic and sustainable society.

Synergieffekterna mellan EIT: planerade verksamhet och andra EU-program ska säkerställas genom kommissionens bedömning av EIT: treåriga arbetsprogram.
The synergies of EIT planned activities with other EU programmes should be assured via the assessment by the Commission of the EIT Triennial Work Programme.

Vi måste utnyttja storleken och synergieffekterna i vårt gemensamma Europa, i vår gemensamma marknad, bättre.
We must make better use of the dimensions and of the synergies of our common Europe, our common market.

Denna bedömning bygger på koncernens starka order- stock och på att synergieffekterna och kostnadsbesparingarna till följd av Valmets och Raumas fusion realiseras i full utsträckning.
This assessment is based on the Corporation's large order backlog, and the fact that the synergy benefits and cost savings of the merger between Valmet and Rauma will be realized in full.