SYNFEL in English translation

• vision problems
• visual defects
• visual impairment
• defective vision
• prescription
• vision defects
• vision problem
• visual impairments
• condition

Examples of using Synfel in Swedish and their translations into English

De interaktiva animeringarna"ZEISS Synanimeringar" visar vilka möjligheter som finns för att korrigera synfel, och simulerar en jämförelse mellan olika typer av glas på ett tydligt
The interactive"ZEISS Vision Animations" demonstrate possibilities for correcting defective vision and simulate a comparison between different lens solutions in a clear,

multifokala glas är optiska underverk eftersom båda korrigerar två synfel med ett enda glas:
multifocal contact lenses are optical marvels because both correct two visual defects with a single lens:

detta kan orsaka huvudvärk, synfel och andra sjukdomar.
as this can cause headaches, visual impairment and other ailments.

Om tidigare oupptäckta synfel identifieras och korrigeras med ett par glasögon kan detta dock leda till SE bättre för användare med måttlig mörkerblindhet
If previously undetected vision problems are identified and corrected with a pair of glasses, this can result in better vision for wearers with low-grade night blindness

Allt detta måste dessutom anpassas till bärarens synfel och till bågens sits och passform.
This must all be adapted to the wearer's prescription and to the fit and shape of the frame.

Gerhard Kelch: Ett glasögonglas huvudsakliga uppgift är att korrigera synfel, till exempel närsynthet eller översynthet.
Gerhard Kelch: The primary job of a spectacle lens is to correct defective vision- short-sightedness or long-sightedness, for example.

samtidigt korrigera användarens synfel optimalt.
whilst still optimally correcting the wearer's visual defects.

Laser korrigering av synfel genom LASEK metoden är den mest moderna kirurgiska metoden,
Laser correction of vision defects by LASEK method is the most modern surgical method,

Nästan alla typer av albinism effekter pigmentering i ögonen, vilket leder till andra typer av synfel, som inte lätt korrigeras med glasögon.
Almost all types of albinism effects pigmentation in the eyes which leads to other types of vision problems, which are not easily correctable with spectacles.

Gerhard Kelch: Ett glasögonglas huvudsakliga uppgift är att korrigera synfel, till exempel närsynthet eller översynthet.
Gerhard Kelch: The primary job of an eyeglass lens is to correct defective vision- nearsightedness or farsightedness, for example.

mindre underhållskrävande och det enda alternativet för att korrigera vissa synfel.
are also the only correction option for certain visual defects.

En annan vanlig orsak till rinnande ögon är dåligt korrigerade synfel, vilket gör att ögat måste jobba mycket hårdare för att kunna se bra.
Another common cause of watery eyes is a poorly corrected vision problem, which causes the eye to work much harder in order to be able to see properly.

Individuella synfel kan jämnas ut genom att vidta ytterligare åtgärder för att optimera styrkan.
Individual vision defects can be ironed out by taking additional steps to optimise the lens power.

Tags: Progressiva glas Progressiva glas- små mästerverk i sig Utifrån perfekt utformade glas skapas skräddarsydda synhjälpmedel för människor med synfel.
Tags: Progressive Lenses Progressive lenses- small masterpieces Perfect glass design creates the ideal customised vision aid for people with vision problems.

Under synundersökningen bestäms den refraktion som krävs för att korrigera ett synfel utan ackommodation(ögats automatiska anpassning till olika avstånd).
During eye examinations, the refractive power required to correct defective vision is determined without accommodation(the eye's automatic adaptation to various distances).

Vilket blir bredare när det inte finns några bevis- på att han haft några synfel.
Which gets a lot wider when there's no proof He ever had a vision problem.

kan åtfölja andra synfel som till exempel närsynthet och översynthet.
may accompany other vision problems such as nearsightedness and farsightedness.

Men visste du att det faktiskt finns några synfel som bara glasögon kan korrigera optimalt?
Did you know that there are actually a few visual impairments which only glasses can optimally correct?

det går givetvis bra att sätta in glas med brytning för att korrigera ditt synfel.
it is obviously good to put in glass with refraction to correct your vision problem.

väg genom ögat eller som har stora synfel får en defekt synutveckling.
who have significant vision problems may experience a defective visual maturation.