SYNKRONISERAT in English translation

Examples of using Synkroniserat in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Det är synkroniserat, som i en balett.

It's a synchrony, like in ballet.

Detta synkroniserat med deras övriga kommunikation på Mynewsdesk.

This will be synchronised with their other communications on Mynewsdesk.

Vi arbetar med flera olika rörelsesekvenser synkroniserat med andning.

Each movement is synchronized with breathing.

Ett förutbestämt mönster av färgade kort hålls upp och vänds synkroniserat.

A prearranged pattern of color cards is held and flipped over in sync.

Nu måste alla samarbeta synkroniserat.

In sync. We need everybody and everything working together.

Vi får den att gå. Stadigt och synkroniserat.

We keep it moving, steady, in sync.

Allt synkroniserat- det är då bra saker händer.

All aligned- that's when the good things happen.

Och plötsligt när du gör det så blir ditt liv otroligt synkroniserat.

And suddenly when you do that, your life becomes incredibly synchronistic.

Alla styrfunktioner fastställs centralt och överförs synkroniserat till drivenheterna.

All control tasks are determined centrally and transferred to the drives synchronously.

Jag älskar bara att se hur synkroniserat med varandra ni är.

I just love seeing how in sync with each other you are.

Ljudet är inte synkroniserat med bilden.

The sound isn't in sync with the picture.

ditt förlopp är alltid synkroniserat.

your progress will always be in sync.

Fyra funktionsnivåer: manuellt, synkroniserat, självstängande och automatiskt.

Four function levels: manual, synchronic, self-closing and automatic.

Ljudet är inte synkroniserat med bilden.

The sound is not in sync with the image.

Du kan visa textdata i realtid synkroniserat med video och ljuddata.

You can view real-time text data in synchronization with video and audio data.

om du hade synkroniserat din iPhone med datorn,

if you had synchronized your iPhone with your computer,

Även om du inte har synkroniserat smartphone till funktionen,

Even if you have not synced the smartphone to the feature,

Med Oculus-glasögonen och rörelsen synkroniserat sittplatser, kommer du verkligen att känna att du är"in" i filmen.

With the Oculus rift glasses and movement synchronized seating, you will really feel like you are"in" the movie.

Om du har synkroniserat för mycket data på iCloud,

If you have synced too much data on iCloud,

Till skillnad från individuella bakterier kan flockar röra sig synkroniserat över långa längdskalor och flera gånger snabbare

In contrast to an individual bacterium, flocks can move in a synchronised way over long length scales