SYNNERVEN in English translation

• optic nerve

Examples of using Synnerven in Swedish and their translations into English

Normaltrycksglaukom: en form av glaukom där trycket i ögat är oförklarligt normalt men synnerven ändå skadas på ett glaukomtypiskt sätt.
Normal-tension glaucoma: a form of glaucoma where tension in the eye is inexplicably normal, yet the optic nerve is still damaged.

Jag tror hon kan ha indirekt trauma på synnerven baserat på hennes asymmetriska ljusreflex.
I think she may have indirect trauma to the optic nerve based on her asymmetrical light reflectors.

Synnerven, kranialnerv II(lat. nervus opticus), är den nerv
The optic nerve, also known as cranial nerve II,

Och om jag skadar synnerven, kan du förlora den lilla syn du har.
Or damage the nerve while I'm in there trying, You could lose whatever eyesight you still have left.

Skador på synnerven kan orsaka blinda fläckar,
Damage to the optic nerve can cause blind spots,

wafer-level-optik tillverkare möter färre hinder på synnerven och objektivet stack design som möjliggör tillverkning av tunnare lins rån
wafer-level optics manufacturers face fewer constraints on the optic and lens stack design- enabling the production of thinner lens wafers

Synnerven måste göra allt arbetet,
The optic nerve has to do all the work,

När det intraokulära trycket höjs skadas näthinnan(den ljuskänsliga ytan längst bak i ögat) och synnerven som skickar signaler från ögat till hjärnan.
Raised IOP causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.

leda till skador på synnerven(öga) nerv
lead to damage of the optic(eye) nerve

Då bilden kommer att passera den retinala celler, synnerven, och slutligen komma fram till hjärnan.
Then the image will pass the retinal cells, the optic nerve, and finally arrive at the brain.

När det mänskliga ögat klockor en färg för en lång tid, kommer synnerven vara trött.
When the human eye watches a color for a long time, the optic nerve will be tired.

Signalerna går genom ett komplicerat nätverk, flera lager av olika typer av nervceller, vars fibrer utgör synnerven. innan de slutligen når den sista cellen i kedjan.
Before they finally get back to the last cells in the chain whose fibres make up the optic nerve. The signals go through a complicated network, several layers of different types of nerve cells.

vars fibrer utgör synnerven. innan de slutligen når den sista cellen i kedjan.
whose fibers make up the optic nerve. several layers of different types of nerve cells, before they finally get back to the last cells in the chain.

Ett förhöjt tryck inuti ögat ger upphov till skador på näthinnan(det ljuskänsliga membranet längst bak i ögat) och synnerven den nerv som skickar signaler från ögat till hjärnan.
Raised pressure inside the eye causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve the nerve that sends signals from the eye to the brain.

Om du inte tror att patientens synnerv sitter i mjälten.
Unless you think the patient's optic nerve is in his spleen.

Det verkar som båda synnerverna har separerats från respektive hornhinna.
It looks as if both optic nerves are separated from their respective corneas.

så har kulan endast skadat en synnerv.
the bullet might only destroy the optic nerve.

En slog ner bakom mitt hus. Skenet brände mina synnerver.
One hit a field behind my house, the flash burnt my optic nerves.

Jag… Ja, Ron… Det verkar som båda synnerverna har separerats… från respektive hornhinna.
Are separated from their respective corneas. Well, Ron… It looks as if both optic nerves.

Medlet löser upp dina synnerver.
The chemical is dissolving your optic nerves.