SYSSELSÄTTNINGSTOPPMÖTET in English translation

• employment summit

Examples of using Sysselsättningstoppmötet in Swedish and their translations into English

Det är bra att ett sysselsättningstoppmöte anordnas i maj, men vi får inte
It is good that an employment summit has been organised in May,

Det året beslutade man vid EU: sysselsättningstoppmöte i Luxemburg att tillsammans bekämpa arbetslösheten genom den så kallade europeiska sysselsättningsstrategin.
In that year, the EU Jobs Summit in Luxembourg decided to launch a concerted effort to combat unemployment: the so called European Employment Strategy.

Vid EU: sysselsättningstoppmöte, som ägde rum i Prag den 7 maj 2009,
The EU employment summit, held in Prague on 7 May 2009,

Vi kommer att hålla ett sysselsättningstoppmöte den 7 maj för att mobilisera idéer
We will hold an Employment Summit on 7 May to mobilise ideas

På Europeiska rådets möte i våras enades man om att ett sysselsättningstoppmöte skulle hållas för att utbyta erfarenheter om hur framgångsrika återhämtningsåtgärderna har varit när det gäller att stödja sysselsättningen
The Spring European Council agreed that an Employment Summit should be held in order to allow for an exchange of experiences on the extent to which the recovery measures taken have succeeded in supporting employment

Kvinnor från hela Europa samlades till de europeiska kvinnornas sysselsättningstoppmöte, som anordnades av European Women's Lobby(EWL)
Women from all over Europe gathered for a European Women's Employment Summit, organised by the European Women's Lobby(EWL),

Detta bekräftades vid sysselsättningstoppmötet i Luxemburg.
This approach was confirmed by the Luxembourg Jobs Summit.

De här lyftes fram i ordförandeskapets rapport efter det informella sysselsättningstoppmötet.
These were highlighted in the Presidency's report following the informal summit on employment.

Vi måste bevisa att sysselsättningstoppmötet är mer än ett enkelt toppmöte.
Let us prove that the summit on unemployment will have been more than a mere summit..

Er omröstning den här veckan är utmärkta nyheter inför sysselsättningstoppmötet i Prag.
Your vote this week is excellent news ahead of the Prague Employment Summit.

Ställa sig bakom processen för förberedandet av det europeiska sysselsättningstoppmötet i maj.
Endorse the process for the preparation of the European Employment Summit in May;

Riktlinjerna från sysselsättningstoppmötet i Luxemburg får inte lämnas liggande
The guidelines from the Luxembourg Employment Summit cannot be allowed just to stew:

Samtidigt måste vi inse att det särskilda sysselsättningstoppmötet utgör början
At the same time we have to recognize that the special employment summit is the beginning

Och på det särskilda sysselsättningstoppmötet i Luxemburg har regeringscheferna åtagit sig att gemensamt göra något åt arbetslösheten.
And at the special summit on employment in Luxembourg, the heads of government committed themselves to taking coordinated action to combat unemployment.

Detta sammankopplade paket bildar ryggrad i kommissionens bidrag till det särskilda sysselsättningstoppmötet den 20- 21 november.
This interlinked package forms the backbone of the Commission's contribution to the special Jobs Summit that will be held on 20-21 November.

Nu har vi faktiskt skapat en till genom att vi med vårt bidrag till sysselsättningstoppmötet lagt oss under absoluta minimum.
Now we have added to this by the fact that with our contribution to the employment summit we fell below the minimum level required.

I november 1997 kom stats- och regeringscheferna överens om en ny europeisk sysselsättningsstrategi vid det särskilda sysselsättningstoppmötet i Luxemburg.
In November 1997, there was agreement by Heads of States and Governments at the special Jobs Summit in Luxembourg to a new European employment strategy.

I deras gemensamma bidrag till sysselsättningstoppmötet som antogs i torsdags, den 13 november, sade partema
In their joint contribution to the employment sum mit adopted last Thursday,

de riktlinjer som man kom överens om vid sysselsättningstoppmötet i november.
the guidelines which were agreed at the Job Summit last November.

Det vi måste göra är att föra vidare de sysselsättningsriktlinjer som man kom överens om vid sysselsättningstoppmötet i Luxemburg, så att vi får konkreta åtgärdsplaner.
What we have to do is to take forward the employment guidelines agreed at the Luxembourg Job Summit so that we have concrete action plans.